Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كوشسينسكي (أوكرانيا) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الدول الأعضاء في مجموعة دول شرق أوروبا، وبالأصالة عن نفسي، أود أن أعرب عن أعمق تعازينا بمناسبة وفاة الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، السيد توماس كليستل
English[en]
Mr. Kuchinsky (Ukraine): On behalf of the States members of the Group of Eastern European States, and on my own account, I would like to express our deepest condolences on the death of the Federal President of the Republic of Austria, Mr. Thomas Klestil
Spanish[es]
Sr. Kuchinsky (Ucrania) (habla en inglés): En nombre de los Estados miembros del Grupo de Estados de Europa oriental, y en el mío propio, quisiera expresar nuestro más sentido pésame por la muerte del Presidente Federal de la República de Austria, Sr. Thomas Klestil
French[fr]
M. Kuchinsky (Ukraine) (parle en anglais): Au nom des États membres du Groupe des États d'Europe orientale, et en mon nom personnel, je voudrais exprimer nos sincères condoléances à l'occasion du décès du Président fédéral de la République d'Autriche, M. Thomas Klestil
Russian[ru]
Г-н Кучинский (Украина) (говорит по-английски): От имени государств-членов, входящих в Группу восточноевропейских государств, и от себя лично я хотел бы выразить наши глубочайшие соболезнования по поводу кончины Федерального президента Австрийской Республики г-на Томаса Клестиля
Chinese[zh]
库欣斯基先生(乌克兰)(以英语发言):我代表东欧国家集团成员国,并以我自己的名义,表示我们深切哀悼奥地利共和国联邦总统托马斯·克莱斯蒂尔先生逝世。