Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obvykle tím, že jsou uváděny v pochybnost rady, jež poskytuje Boží viditelná organizace.
Danish[da]
Ofte ved at man betvivler den vejledning der kommer fra Guds synlige organisation.
German[de]
Im allgemeinen dadurch, daß der Rat, den Gottes sichtbare Organisation gibt, in Frage gestellt wird.
Greek[el]
Ένας συνηθισμένος τρόπος είναι να αμφισβητείται η συμβουλή που προμηθεύει η ορατή οργάνωση του Θεού.
English[en]
A common way is by questioning the counsel that is provided by God’s visible organization.
Spanish[es]
Una manera común es poniendo en duda el consejo que suministra la organización visible de Dios.
Finnish[fi]
Yksi yleinen tapa on niiden neuvojen asettaminen kyseenalaisiksi, joita Jumalan näkyvä järjestö antaa.
French[fr]
Généralement, il consiste à mettre en doute le bien-fondé des conseils donnés par l’organisation visible de Dieu.
Croatian[hr]
Obično tako da se dovode u pitanje savjeti, koje pruža Božja vidljiva organizacija.
Hungarian[hu]
Általános módja ennek az, amikor kétségbe vonják az Isten látható szervezetétől kapott tanácsot.
Indonesian[id]
Suatu cara yang umum ialah dengan meragukan nasihat yang disediakan oleh organisasi Allah yang kelihatan.
Italian[it]
Un modo comune è quello di mettere in dubbio i consigli della visibile organizzazione di Dio.
Japanese[ja]
ごく一般に見られるのは,目に見える神の組織が与える助言を疑問視することです。
Korean[ko]
한 가지 통상적인 방법은 하나님의 보이는 조직으로부터 주어지는 충고에 의심을 품음으로써입니다.
Norwegian[nb]
En vanlig måte er å sette spørsmålstegn ved den veiledning som kommer gjennom Guds synlige organisasjon.
Dutch[nl]
Een veel voorkomende manier is dat men de raad in twijfel trekt die door Gods zichtbare organisatie wordt verschaft.
Polish[pl]
Jego podstawową oznaką jest kwestionowanie rad udzielanych przez widzialną organizację Bożą.
Portuguese[pt]
Um modo comum é questionar o conselho provido pela organização visível de Deus.
Slovenian[sl]
Običajno tako, da se dvomi v nasvete Božje vidne organizacije.
Sranan Tongo[srn]
Wan fasi di e kon foeroe tron de dati wan sma e degedege ini na rai di na organisaatsi foe Gado, di joe kan si nanga ai e gi.
Swedish[sv]
Ett vanligt sätt är att man ifrågasätter de råd och anvisningar som Guds synliga organisation ger.
Turkish[tr]
Yaygın yol, Tanrı’nın görünür teşkilatının verdiği öğütleri şüphe ile karşılamaktır.
Ukrainian[uk]
Загальний спосіб є сумніватись пораді, яку подає Божа видима організація.
Chinese[zh]
例如上帝的组织不时提出警告要人提防听某些不道德和含有色情意味的音乐以及不要光顾的士高(迪斯可)和其他类型的俗世舞厅;这些地方不但弹奏下流的音乐,而且流连其间的人亦时常行为不检。(