Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الحقيقة لقد تم خداعكم
Bulgarian[bg]
Всъщност... ви направих скрита камера.
German[de]
Tatsächlich wurdet ihr verarscht.
Greek[el]
Για την ακρίβεια... σας έκανα φάρσα.
English[en]
In fact... you've been pranked.
Spanish[es]
De hecho, fueron embromados.
Persian[fa]
درواقع... شما اوسکول شدید
Finnish[fi]
Nyt on niin, että teille on tehty jäynä.
French[fr]
En fait... Vous avez été piégés!
Hebrew[he]
למעשה... עבדו עליכם.
Italian[it]
In effetti... siete stati vittima di uno scherzo
Norwegian[nb]
Faktisk er det slik at dere har blitt lurt.
Polish[pl]
/ W zasadzie... / daliście się nabrać.
Portuguese[pt]
Na verdade vocês foram TROLADOS.
Romanian[ro]
De fapt... aţi fost păcăliţi.
Serbian[sr]
Zapravo, bili ste namagarčeni.
Swedish[sv]
Det är faktiskt så... att ni har blivit lurade.
Turkish[tr]
Aslında... şakalandınız.