Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår ugyldighedssager er både særskilte sager med påstand om ugyldigkendelse og selvstændige modkrav omfattet.
German[de]
Die Nichtigkeitsverfahren umfassen Klagen in getrennten Nichtigkeitsverfahren sowie Widerklagen.
Greek[el]
Η αγωγή ακύρωσης περιλαμβάνει τόσο τις χωριστές αγωγές όσο και τις ανταγωγές.
English[en]
With regard to invalidity proceedings this includes claims in separate invalidity proceedings as well as counterclaims.
Spanish[es]
Los litigios sobre nulidad incluyen tanto reclamaciones en procedimientos separados de nulidad como reconvenciones.
Finnish[fi]
Mitättömyyttä koskevien käsittelyjen osalta toimivalta käsittää erilliset mitättömyyskanteet sekä vastakanteet.
French[fr]
En ce qui concerne les actions en nullité, celles-ci recouvrent les actions distinctes en nullité et les actions reconventionnelles en nullité.
Italian[it]
Quanto ai procedimenti per invalidità, essi comprendono le rivendicazioni nei procedimenti separati per invalidità e le controrivendicazioni.
Dutch[nl]
De vorderingen tot nietigverklaring omvatten afzonderlijke vorderingen tot nietigverklaring en vorderingen in reconventie.
Portuguese[pt]
Quanto à validade, incluem-se as queixas em processos de invalidade separados e também os pedidos reconvencionais.
Swedish[sv]
I talan om ogiltigförklaring ingår fristående talan om ogiltigförklaring och genkäromål.