Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان كذاب.. محتال.. مغرور خائن ومثير للشّغب
Bulgarian[bg]
Той бе лъжец, измамник, самохвалко, негодник и размирник.
Czech[cs]
/ " Anděl " byl lhář, podvodník, lump a posměváček. /
English[en]
He was a liar, a cheat, a show-off, a sneak and a troublemaker.
Spanish[es]
era mentiroso, tramposo, fanfarrón delator y manipulador.
Finnish[fi]
Hän oli valehtelija, huijari, diivailija, liero ja rettelöitsijä
French[fr]
Il était menteur, tricheur, frimeur, cafardeur, embrouilleur.
Hebrew[he]
המלאך'היה שקרן, רמאי, נוכל', מלשין ועושה-צרות.
Hungarian[hu]
Hanem egy hazug, csaló, hencegő, alattomos bajkeverő.
Italian[it]
Era bugiardo, truffatore, gradasso una spia e un imbroglione.
Dutch[nl]
Hij was een leugenaar, een scharrelaar, een opschepper en een verklikker.
Polish[pl]
Był kłamcą, oszustem, pyszałkiem, cwaniaczkiem i awanturnikiem.
Portuguese[pt]
era mentiroso, astuto, fanfarrão acusador e manipulador.
Russian[ru]
Он был лгун, мошенник, трус, подлец и буян.
Turkish[tr]
Yalancı, sahtekar, gösteriş budalası sinsi ve sorunluydu.