Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Робърт Сийгъл, а това е предаването " Разглеждаме всичко ".
Bosnian[bs]
Ja sam Robert Sigl, a emitujemo Razmatramo sve teme.
Czech[cs]
Jsem Robert Siegel a tohle jsou Všechny zvažované věci.
German[de]
Ich bin Robert Siegel und dies ist " All Things Considered ".
Greek[el]
Είμαι ο Ρόμπερτ Σίγκελ και αυτό είναι το " Τελικά "
English[en]
I'm Robert Siegel, and this is All Things Considered.
Spanish[es]
Soy Robert Siegel, y esto es " Considerando todas las cosas ".
Finnish[fi]
Robert Siegel ja tämä on " All Things Considered. "
French[fr]
Je suis Robert Siegel, et voici'tout bien considéré'.
Hebrew[he]
אני רוברט סיגל, וזאת התוכנית " כל הדברים נחשבים ".
Hungarian[hu]
Robert Siegel vagyok, ez pedig a Mindent Egybevetve.
Italian[it]
Sono Robert Siegel, e questo e'" Tutto Considerato ".
Dutch[nl]
Ik ben Robert Siegel, en dit is " Alles Overwogen "
Polish[pl]
Robert Siegel, a to jest " Biorąc Wszystko pod Uwagę ".
Portuguese[pt]
Sou o Robert Siegel, e essa é " A Voz do Brasil ".
Romanian[ro]
Sunt Robert Siegel, asta este tot ce trebuie să consideri.
Russian[ru]
Роберт Сигл, и все эти вещи продуманы
Turkish[tr]
Ben Robert Siegel, bu da " Düşünülmüş herşey " melodisi.