Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но при пациенти с болестта на Алцхаймер амилоид-бета протеинът се натрупва и събира в пространствата между мозъчните клетки, вместо да бъде изхвърлен, както се предполага и това натрупване на амилоид-бета се смята за една от ключовите стъпки в развитието на тази ужасна болест.
Greek[el]
Αλλά σε ασθενείς με Νόσο Αλτσχάιμερ η βήτα αμυλοειδής συσσωρεύεται και συγκεντρώνεται στα μεσοκυττάρια κενά του εγκεφάλου, αντί να απομακρύνεται, όπως θα έπρεπε, κι αυτή η συσσώρευση της βήτα αμυλοειδούς θεωρείται ένα από τα κύρια σημεία στην ανάπτυξη αυτής της τρομερής ασθένειας.
English[en]
But in patients with Alzheimer's disease, amyloid-beta builds up and aggregates in the spaces between the brain's cells, instead of being cleared away like it's supposed to be, and it's this buildup of amyloid-beta that's thought to be one of the key steps in the development of that terrible disease.
Croatian[hr]
Ali kod oboljelih od Alzheimera, amyloid-beta nakuplja se u prostorima između stanica mozga, umjesto da se čisti na način na koji bi trebao, a baš je to nakupljanje amyloid-bete navodno jedan od ključnih koraka u razvijanju ove strašne bolesti.
Hungarian[hu]
De az Alzheimer-kóros betegeknél a béta-amiloid felhalmozódik az agy sejtközi terében, ahelyett, hogy eltávozna, ahogy normálisan elvárható, és épp a béta-amiloid-felhalmozódás lehet az egyik fontos szakasz e szörnyű betegség kialakulásában.
Italian[it]
Ma in pazienti con il morbo di Alzheimer, il beta-amiloide si accumula e si deposita negli spazi tra le cellule del cervello, invece di essere smaltito via come dovrebbe essere, ed è questo accumulo di beta-amiloide che si pensa possa essere uno dei passi chiave nello sviluppo di questo terribile morbo.
Japanese[ja]
アルツハイマー病患者の脳では アミロイドベーターが 脳細胞間に蓄積します アミロイドベーターが 脳細胞間に蓄積します 排除されるべきなのですが アミロイドベーターの蓄積は 恐ろしい病気の鍵となる1段階だ と思われています 恐ろしい病気の鍵となる1段階だ と思われています
Lithuanian[lt]
Bet Alzheimerio paciento smegenyse amyloid-beta renkasi ir jungiasi ertmėse tarp smegenų ląstelių vietoj to, kad būtų kaip įprasta - pašalinta, ir būtent ta amyloid-beta sankaupa, manoma, yra vienas pagrindinių žingsnių Alzheimerio ligos progrese.
Portuguese[pt]
Mas, em pacientes com a doença de Alzheimer, a beta-amiloide concentra-se e agrega-se nos espaços entre as células do cérebro, em vez de ser eliminada, como devia acontecer. É esta concentração de beta-amiloide que se julga ser um dos passos fundamentais no desenvolvimento dessa terrível doença.
Serbian[sr]
Kod obolelih od Alchajmerove bolesti amiloid-beta se nagomilava u međućelijskom prostoru mozga umesto da se ukloni kao što bi trebalo, te se smatra da je ovo nagomilavanje amiloid-bete jedan od ključnih koraka u razvoju ove strašne bolesti.
Swedish[sv]
Men hos patienter med Alzheimers sjukdom byggs beta-amyloiden på och lagras i utrymmet mellan hjärncellerna istället för att rensas bort som det borde göra, och det är denna lagrade beta-amyloid som man tror är en av grundorsakerna till att man utvecklar av den fruktansvärda sjukdomen.
Urdu[ur]
لیکن ان مریضوں جنہیں Alzheimer's بیماری ہے amyloid-beta بڑھ اور جمع ہو جاتے ہیں دماغ کہ خلیوں کے خلا کے درمیان صاف ہونے کے بجائے جیسا کہ اسے ہونا چاہیے۔ جو کہ amyloid-beta کے بنے ہوتے ہیں اور ایک اہم قدم سمجھا جاتا ہے اس خطرناک ہیماری کی نشونما میں۔
Vietnamese[vi]
Nhưng ở bệnh nhân Alzheimer, amyloid-beta tăng nhiều và tập trung ở các khoảng trống giữa các tế bào não, thay vì được làm sạch chúng bị giữa lại, và việc gia tăng amyloid-beta được xem như một bước quan trọng của sự phát triển một căn bệnh khủng khiếp.