Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ацетилсалицилова киселина или други противовъзпалителни лекарства Флуконазол-използва се за гъбични инфекции АСЕ инхибитори-използват се за лечение на високо кръвно налягане и други проблеми със сърцето Циклоспорин или такролимус-използват се след трансплантации Варфарин-или други лекарства за предотвратяване на съсирването на кръвта Литий-използва се за лечение на депресия Рифампицин-използва се при бактериални инфекции
German[de]
Acetylsalicylsäure oder andere entzündungshemmende Arzneimittel Fluconazol-angewendet bei Pilzinfektionen ACE-Hemmer-angewendet bei hohem Blutdruck oder Herzstörungen Cyclosporin oder Tacrolimus-angewendet nach Transplantationen Warfarin-oder andere Arzneimittel, um eine Blutgerinnung zu hemmen Lithium angewendet zur Behandlung von Depressionen Rifampicin angewendet bei bakteriellen Infektionen Antiarrhythmika-angewendet bei unregelmäßigem Herzschlag Phenytoin oder Carbamazepin-angewendet bei Krampfanfällen
French[fr]
L acide acétylsalicylique ou les autres médicaments anti-inflammatoires Le fluconazole utilisé contre les infections fongiques Les IEC (Inhibiteurs de l' Enzyme de Conversion) utilisés lorsque la pression sanguine est élevée et lors de problèmes cardiaques La ciclosporine ou le tacrolimus utilisés après une greffe La warfarine ou autres médicaments utilisés pour prévenir la formation de caillots sanguins Le lithium utilisé pour traiter la dépression La rifampicine utilisée contre les infections bactériennes Les anti-arythmiques utilisés pour traiter les battements cardiaques irréguliers La phénytoïne ou la carbamazépine-utilisées dans l épilepsie
Latvian[lv]
• acetilsalicilskābe vai kāds cits pretiekaisuma līdzeklis, • flukonazols – lieto sēnīšu infekciju ārstēšanai; • AKE inhibitori – lieto paaugstināta asins spiediena un sirds slimību ārstēšanai; • ciklosporīns vai takrolims – lieto pēc orgānu pārstādīšanas; • varfarīns – vai citas zāles pret trombu veidošanos; • litijs – lieto depresijas ārstēšanai; • rifampicīns – lieto bakteriālu infekciju ārstēšanai; • pretaritmijas līdzekļi – lieto neregulāras sirdsdarbības ārstēšanai; • fenitoīns vai karbamazepīns – lieto epilepsijas ārstēšanai; • teofilīns – lieto astmas gadījumā; • metotreksāts – lieto reimatoīdā artrīta un vēža ārstēšanai; • antidepresanti – lieto depresijas ārstēšanai; • neiroleptiskie līdzekļi – lieto psihožu ārstēšanai
Maltese[mt]
Acetylsalicylic acid jew mediċini oħra kontra l-infjammazzjoni Fluconazole – użati biex jittrataw infezzjonijiet tal-fungi Inibituri ACE – użati għal pressjoni għolja u mard tal-qalb Cyclosporin jew Tacrolimus – użati wara trapjanti Warfarina – jew mediċini oħra wżati biex jimpedixxu emboli Lithium – użat kontra d-depressjoni Rifampicin – użat għal infezzjonjiet b’ batterji Antiarrhythmics – użati sabiex jittratta taħbit irregolari tal-qalb Phenytoin jew Carbamazepine – użat għall-epilepsija Theophylline – użat għall-ażma Methotrexate – għal l-artrite rewmatika u kanċer Anti-dipressanti – użati biex jittrattaw id-depressjoni Newrolettiċi – użati sabiex jittrattaw psikożi
Portuguese[pt]
Ácido acetilsalicílico e outros fármacos anti-inflamatórios Fluconazol-utilizado nas infecções fúngicas Inibidores da Enzima de Conversão da Angiotensina I em # (IECAS)-utilizados na pressão arterial alta e doenças cardíacas Ciclosporina ou tacrolimus-utilizados após os transplantes Varfarina-ou outros medicamentos utilizados para prevenir coágulos sanguíneos Lítio-utilizado no tratamento de depressões Rifampicina – utilizada nas infecções bacterianas Antiarrítmicos-utilizados no tratamento de batimento cardíaco irregular Fenitoína ou carbamazepina-utilizados na epilepsia Teofilina-utilizada na asma Metotrexato-utilizado na artrite reumatóide e no cancro Antidepressivos-utilizados no tratamento de depressões Neurolépticos-utilizados no tratamento de psicoses
Romanian[ro]
Acid acetilsalicilic sau alte antiinflamatoare Fluconazol – folosit în infecţiile fungice Inhibitorii ECA – folosiţi în hipertensiunea arterială şi în alte afecţiuni cardiace Ciclosporină sau tacrolimus – folosite după transplant Warfarină – sau alte medicamente folosite pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge Litiu – folosit în tratamentul depresiei Rifampicină – folosită în infecţiile bacteriene Antiaritmice – folosite pentru tratarea bătăilor neregulate ale inimii Fenitoină sau carbamazepină – folosite în epilepsie Teofilină – folosită în astm bronşic Metotrexat – folosit în poliartrită reumatoidă şi cancer Antidepresive – folosite în tratamentul depresiei Neuroleptice – folosite în tratamentul psihozelor
Slovak[sk]
kyselinu acetylsalicylovú alebo iné protizápalové lieky flukonazol – používaný na liečbu hubových infekcií ACE inhibítory – používané na vysoký krvný tlak a srdcové ochorenie cyklosporín a takrolímus – používané po transplantácii warfarín – alebo iné lieky používané na prevenciu tvorby krvných zrazenín lítium – používané na liečbu depresie rifampicín – používaný na liečbu bakteriálnych infekcií antiarytmiká – používané na liečbu nepravidelného srdcového rytmu fenytoín a karbamazepín – používané na epilepsiu teofylín – používaný na astmu metotrexát – používaný na reumatoidnú artritídu a rakovinu antidepresíva – používané na liečbu depresie neuroleptiká – používané na liečbu psychóz
Slovenian[sl]
• acetilsalicilno kislino ali druga protivnetna zdravila • flukonazol – uporablja se pri glivičnih okužbah • zaviralce ACE – uporabljajo se pri visokem krvnem tlaku in boleznih srca • ciklosporin ali takrolimus – uporabljata se po presaditvah • varfarin ali druga zdravila, ki se uporabljajo za preprečevanje krvnih strdkov • litij – uporablja se za zdravljenje depresije • rifampicin – uporablja se pri bakterijskih okužbah • antiaritmike – uporabljajo se za zdravljenje nerednega srčnega utripa • fenitoin ali karbamazepin – uporabljata se pri epilepsiji • teofilin – uporablja se pri astmi • metotreksat – uporablja se pri revmatoidnem artritisu in raku • antidepresive – uporabljajo se za zdravljenje depresije • nevroleptike – uporabljajo se za zdravljenje psihoz
Swedish[sv]
Acetylsalicylsyra eller andra antiinflammatoriska läkemedel • Flukonazol – används mot svampinfektioner • ACE-hämmare – används mot högt blodtryck och hjärtbesvär • Ciklosporin eller takrolimus – används efter transplantationer • Warfarin – eller andra blodförtunnande läkemedel • Litium – används för att behandla depression • Rifampicin – används mot bakterieinfektioner • Antiarytmika – används för att behandla oregelbunden hjärtrytm • Fenytoin eller karbamazepin – används mot epilepsi • Teofyllin – används mot astma • Metotrexat – används mot reumatism och cancer • Antidepressiva – används för att behandla depression • Neuroleptika – används för att behandla psykoser