Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže když jsi mi řekl, že jdu jak ovce za tím, co se zrovna líbí ostatním....... a že nemám vlastní názor, nepřišlo mi to zrovna fér.
English[en]
So when you said I just do what others think is cool... and that I don't have my own opinion, it's really unfair.
Spanish[es]
Así que cuando dijiste que sólo hago lo que otros piensan que es genial y que no tengo mi propia opinión, me pareció injusto.
Italian[it]
Quindi quando hai detto che faccio solo le cose che gli altri pensano siano eccitanti... e che non ho una mia opinione... non è stato giusto per niente.
Portuguese[pt]
Então quando você disse que só faço o que os outros acham interessante e que não tenho opinião própria, foi muito injusto.