Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги за разпространение, свързани с електрически компоненти, кабели, кабелни аксесоари, продукти за управление на кабела, електронно оборудване за контрол, превключващи принадлежности, моторни контролни регулатори, компоненти на данни, домашни и индустриални електрически уреди, системи за безопасност и противопожарна сигурност и оборудване, светлини, отопление и вентилационни уреди и оборудване, слънчеви батерии, термопомпи, бойлери с биомаса, вятърни генератори, генератори, електрическо оборудване, енергоспестяеми устройства, лампи и тръби, тест съоръжения, електрически инструменти и ръчни инструменти, водонагреватели и аксесоари за електрически инсталации, генериране на електричество, разпространение и складови съоръжения
Czech[cs]
Maloobchodní distribuční služby vztahující se k elektrickým součástkám, kabelům, příslušenství kabelů, výrobkům pro řízení kabelů, elektrickému ovládacímu vybavení, přepínačům, motorovým převodům, datovým součástkám, domácím a průmyslovým elektrickým spotřebičům, systémům a vybavení pro požární zabezpečení a bezpečnostní systémy, přístrojům a vybavení pro osvětlení, topení a ventilaci, solárním panelům, tepelným čerpadlům, kotlům na biomasu, generátorům větru, generátorům, elektrickému vybavení, zařízením pro úsporu energie, lampám a zářivkám, testovacímu vybavení, elektrickému nářadí a ručnímu nářadí, vybavení pro ohřev vody a příslušenství elektrického vedení, generování energie, distribučnímu a skladovacímu vybavení
Danish[da]
Detailsalg og distribution af elkomponenter, kabler, kabeltilbehør, produkter til kabelstyring, udstyr til elektronisk betjening og kontrol, koblingsudstyr, gear til motorstyring, datakomponenter, husholdningsmaskiner og industrielle elanordninger, sikkerheds- og sikringssystemer og -udstyr til brug ved brand, apparater og udstyr til belysning, opvarmning og ventilation, solpaneler, varmepumper, biomassekedler, vindmotorer, generatorer, elektriske apparater, energibesparende anordninger, lamper og rør, afprøvningsudstyr, eldrevet værktøj og håndværktøj, udstyr til opvarmning af vand og ledningstilbehør, strømgeneratorer, distributions- og lagerudstyr
German[de]
Einzelhandels- und Vertriebsdienstleistungen in Bezug auf elektrische Bauteile, Kabel, Kabelzubehör, Produkte für die Kabelführung, elektronische Steuer- und Kontrolleinrichtungen, Schaltvorrichtungen, Steuerungen für Motoren, Datenbausteine, elektrische Geräte für Haushalt und Industrie, Brandschutz- und Brandsicherheitssysteme und -ausrüstungen, Beleuchtungs-, Heizungs- und Lüftungsgeräte und -ausrüstungen, Solarzellenplatten, Wärmepumpen, Biomassekessel, Windgeneratoren, Generatoren, Elektroausrüstungen, Energiespargeräte, Lampen und Röhren, Prüfausrüstungen, elektrische Werkzeuge und Handwerkzeuge, Wassererwärmungsgeräte und -verkabelungszubehör, Ausrüstungen für die Stromerzeugung, -verteilung und -speicherung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και διανομής σε σχέση με ηλεκτρικά εξαρτήματα, καλώδια, εξαρτήματα καλωδίων, προϊόντα διαχείρισης καλωδίων, ηλεκτρονικό εξοπλισμό ελέγχου, ηλεκτρικούς πίνακες, μηχανισμούς ελέγχου κινητήρα, εξαρτήματα δεδομένων, οικιακές και βιομηχανικές ηλεκτρικές συσκευές, συστήματα και εξοπλισμό πυρασφάλειας και ασφαλείας, συσκευές και εξοπλισμό φωτισμού, θέρμανσης και αερισμού, ηλιακούς συλλέκτες, αντλίες θερμότητας, λέβητες βιομάζας, ανεμογεννήτριες, γεννήτριες, ηλεκτρολογικό εξοπλισμό, διατάξεις εξοικονόμησης ενέργειας, λάμπες και σωλήνες, εξοπλισμό δοκιμών, ηλεκτρικά εργαλεία και εργαλεία χειρός, εξοπλισμό θέρμανσης ύδατος και εξαρτήματα καλωδίωσης, εξοπλισμό παραγωγής, διανομής και αποθήκευσης ισχύος
English[en]
Retail and distribution services relating to electrical components, cables, cable accessories, products for cable management, electronic control equipment, switchgear, motor control gear, data components, domestic and industrial electrical appliances, fire security and safety systems and equipment, lighting, heating and ventilation apparatus and equipment, solar panels, heat pumps, biomass boilers, wind generators, generators, electrical equipment, energy saving devices, lamps and tubes, test equipment, electrical tools and hand tools, water heating equipment and wiring accessories, power generation, distribution and storage equipment
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y de distribución en relación con componentes eléctricos, cables, accesorios de cables, productos para la gestión de cables, equipos de control electrónicos, aparatos de conexión, engranajes de control de motores, componentes de datos, aparatos eléctricos domésticos e industriales, sistemas y equipos de seguridad de incendios, alumbrado, aparatos y equipos de calefacción y ventilación, paneles solares, bombas térmicas, calderas de biomasa, generadores eólicos, generadores, equipos eléctricos, dispositivos de ahorro energético, lámparas y tubos, equipos de pruebas, herramientas eléctricas y herramientas de mano, equipos de calefacción acuática y accesorios de cableado, generación eléctrica, distribución y equipos de almacenamiento
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüügi- ja turustusteenused: elektrikomponendid kaablid, trossid, kaablitarvikud, kaablihaldustooted, elektroonilised juhtseadmed, kommutaatorid, mootorite ülekanded, andmekomponendid, kodused ja tööstuslikud elektriseadmed, tuletõrje- ja -ohutussüsteemid ja -seamded, valgustid, kütteseadmed ja ventilatsiooniseadmed ja reklaam, päikesepatareipaneelid, soojuspumbad, biomassikatlad, tuulegeneraatorid, generaatorid, elektriaparaadid, energiasäästuseadmed, lambid [valgustid] ja torud, testimisaparatuur, mehhaanilised tööriistad ja käsitööriistad, veesoojendusseadmed ja juhtmestamistarvikud, elektrienergiageneraatorid, energiajaotus- ja akumuleerimisseadmed
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja jakelupalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: sähkökomponentit, kaapelit, kaapelitarvikkeet, kaapelinhallintatuotteet, elektroniset ohjaus- ja säätölaitteet, kytkinlaitteet, moottorin ohjauslaitteet, datakomponentit, sähkökäyttöiset kodinkoneet ja teollisuuskoneet, paloturvajärjestelmät ja -laitteet, valaisin-, lämmitys- ja tuuletuslaitteet ja -välineet, aurinkopaneelit, lämpöpumput, biomassakattilat, tuulienergiageneraattorit, generaattorit, sähkölaitteet, energiaa säästävät laitteet, lamput ja putkilot, testauslaitteet, sähkötyökalut ja käsityökalut, vedenlämmityslaitteet ja kytkentävarusteet, sähkön tuotanto-, jakelu- ja varastointilaitteet
French[fr]
Services de vente au détail et de distribution de composants électriques, câbles, accessoires de câbles, produits pour la gestion de câbles, équipements électroniques de commande, appareillages de commutation, mécanismes de commande pour moteurs, composants de données, appareils électriques à usage domestique et industriel, systèmes et équipements de sécurité contre l'incendie, appareils et équipements d'éclairage, de chauffage et de ventilation, panneaux solaires, pompes à chaleur, chaudières à biomasse, générateurs éoliens, générateurs, équipements électriques, dispositifs pour l'économie d'énergie, lampes et tubes, équipements de test, outils électriques et outils à main, équipements pour chauffer l'eau et accessoires de câblage, équipements pour la production, la distribution et le stockage du courant électrique
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i distribucije u vezi s proizvodima kao što su električne komponente, kabeli, kabelski dodatci, proizvodi za upravljanje kabelima, elektronička kontrolna oprema, sklopke, kontrolna oprema za motore, podatkovne komponente, kućanski i industrijski aparati, oprema i sustavi za sigurnost i zaštitu od vatre, rasvjetni uređaji, grijaći i ventilacijski uređaji i oprema, solarne ploče, toplinske pumpe, bojleri na biomasu, vjetrogeneratori, generatori, električna oprema, uređaji za štednju energije, svjetiljke i cijevi, ispitni uređaji, električni alati i ručni alati, oprema za zagrijavanje vode i oprema za postavljanje žica, strujni generatori, distribucijska oprema i oprema za pohranu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és forgalmazói szolgáltatások a következőkhöz kapcsolódóan: elektromos elemek, kábelek, kábelkiegészítők, kábelrendező termékek, elektronikus vezérlőberendezések, kapcsolóberendezések, motorvezérlő berendezések, adatkomponensek, háztartási és ipari elektromos készülékek, tűzvédelmi és biztonsági rendszerek és berendezések, világítás (technika), fűtő- és szellőzberendezések és -készülékek, nappanelek, hőszivattyúk, biomasszát használó kazánok, szélgenerátorok, generátorok, villamos készülékek, energiatakarékos eszközök, lámpák és fénycsövek, tesztelőkészülékek, elektromos szerszámok és kéziszerszámok, vízmelegítő berendezések és huzalozási tartozékok, áramtermelő, -elosztó és -tároló berendezések
Italian[it]
Vendita al dettaglio e distribuzione di componenti elettrici, cavi, accessori per cavi, prodotti per la gestione di cavi, attrezzature elettroniche di comando, impianti di comando, ingranaggi di controllo del motore, componenti per dati, apparecchi elettrici domestici e industriali, sistemi ed apparecchiature di sicurezza e antincendio, apparecchi ed apparecchiature di illuminazione, riscaldamento e ventilazione, pannelli solari, pompe termiche, caldaie a biomassa, generatori d'energia eolica, generatori, apparecchiature elettriche, dispositivi a risparmio energetico, lampade e tubi, apparecchiature di collaudo, utensili elettrici e utensili a mano, apparecchiature per riscaldamento dell'acqua e accessori per cablaggi, generatori di corrente, apparecchiature di distribuzione e deposito
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir platinimo paslaugos, susijusios su elektros detalėmis, kabeliais, kabelių aksesuarais, kabelių tvarkymo reikmenimis, elektronine valdymo įranga, perjungimo prietaisais, motorinėmis valdymo pavaromis, duomenų komponentais, buitiniais ir elektros prietaisais, priešgaisrinės saugos ir saugos sistemomis ir įrengimais, apšvietimo, šildymo ir vėdinimo aparatais ir įrengimais, saulės plokštėmis, šildymo siurbliais, biologinės masės katilais, vėjo jėgainėmis, generatoriais, elektros įrengimais, energijos taupymo prietaisais, lempomis ir vamzdiškomis lempomis, testų įrengimais, elektros prietaisais ir įrankiais, vandens šildymo įrengimais ir laidų priedais, elektros gaminimo, paskirstymo ir saugojimo įrengimais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības un izplatīšanas pakalpojumi, proti, elektriskās sastāvdaļas, kabeļi, kabeļu piederumi, kabeļu pārvaldības produkti, elektroniskais kontroles aprīkojums, slēdži, motoru kontroles piederumi, datu sastāvdaļas, mājas un rūpnieciskās elektroiekārtas, uguns drošības un aizsardzības sistēmas, kā arī aprīkojums, apgaismojuma, apkures un ventilēšanas aparāti, kā arī aprīkojums, saules bateriju paneļi, siltumsūkņi, biomasas boileri, vēja ģeneratori, ģeneratori, elektriskais aprīkojums, enerģijas taupīšanas iekārtas, lampas un caurules, testēšanas aprīkojums, elektriskie instrumenti un rokas darbarīki, ūdens apsildes aprīkojums un vadu vilkšanas piederumi, enerģijas ģenerēšanas, izplatīšanas un uzglabāšanas aprīkojums
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' tqassim marbuta ma' komponenti elettriċi, kejbils, aċċessorji tal-kejbil, prodotti għall-ġestjoni tal-kejbils, tagħmir għall-kontroll elettroniku, ger tas-swiċċijiet, ger għall-kontroll tal-mutur, komponenti tad-dejta, tagħmir elettriku domestiku u industrijali, sistemi u tagħmir għas-sigurtà min-nar u għas-sigurtà, apparat u tagħmir għat-tidwil, tisħin u ventilazzjoni, pannelli solari, pompi tas-sħana, bojlers tal-bijomassa, ġeneraturi tar-riħ, ġeneraturi, tagħmir elettriku, tagħmir, lampi u tubi għall-iffrankar tal-enerġija, tagħmir għall-ittestjar, għodod elettriċi u għodod tal-idejn, tagħmir għat-tisħin tal-ilma u aċċessorji għall-wajering, tagħmir għall-ġenerazzjoni, id-distribuzzjoni u l-ħażna tad-dawl
Dutch[nl]
Detailhandels- en distributiediensten met betrekking tot elektrische componenten, kabels, kabelaccessoires, producten voor kabelbeheer, elektronische controleapparatuur, schakelinrichtingen, controle-inrichtingen voor motoren, datacomponenten, huishoudelijke en industriële elektrische toestellen, brandbestrijdings- en brandbeveiligingssystemen en -uitrusting, verlichtings-, verwarmings- en ventilatieapparaten en -uitrusting, zonnepanelen, warmtepompen, ketels voor biomassa, windmotoren, generatoren, elektrische installaties, energybesparingsapparaten, lampen en buizen, testapparatuur, elektrische gereedschappen en handgereedschappen, waterverwarmingsapparatuur en accessoires voor bedrading, apparatuur voor stroomopwekking, -distributie en -opslag
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i dystrybucyjne związane z towarami, takimi jak elementy elektryczne, kable, akcesoria do kabli, produkty do zarządzania kablami, elektroniczny sprzęt kontrolny, komutatory, mechanizmy sterowania silnikiem, elementy konstrukcyjne do zarządzania danymi, domowe i przemysłowe urządzenia elektryczne, systemy i sprzęt do ochrony przeciwpożarowej i zabezpieczania przed pożarami, urządzenia i sprzęt do oświetlania, ogrzewania i wentylacji, panele słoneczne, pompy cieplne, kotły na biomasę, generatory wiatrowe, generatory, sprzęt elektryczny, urządzenia do oszczędzania energii, lampy i rury, sprzęt testujący, narzędzia elektryczne i narzędzia ręczne, sprzęt do podgrzewania wody i akcesoria do przewodów, sprzęt do wytwarzania, dystrybucji i magazynowania energii elektrycznej
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e de distribuição de componentes elétricos, cabos, acessórios para cabos, produtos para gestão de cabos, equipamento de controlo eletrónico, comutadores, mecanismos de comando para motores, componentes de dados, aparelhos elétricos para uso doméstico e industrial, sistemas e equipamentos de segurança contra incêndios, aparelhos e equipamentos de iluminação, de aquecimento e de ventilação, painéis solares, bombas de calor, caldeiras de biomassa, geradores de energia eólica, geradores, equipamento elétrico, dispositivos, lâmpadas e tubos de iluminação economizadores de energia, equipamento de ensaio, ferramentas elétricas e ferramentas manuais, equipamentos de aquecimento de água e acessórios para cablagens, equipamentos de produção, distribuição e armazenamento de energia
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi de distribuţie de componente electrice, cabluri, accesorii pentru cabluri, produse pentru gestionarea cablurilor, echipament electronic de control, aparataj de comutare, mecanisme de control pentru motoare, componente de date, aparate electrocasnice şi industriale, sisteme şi echipamente de protecţie şi siguranţă antiincendiu, aparate şi echipamente de iluminat, de încălzit şi de ventilat, panouri solare, pompe de căldură, boilere care funcţionează cu biomasă, dispozitive de economisire a energiei, lămpi şi tuburi, echipament de testare, scule electrice şi scule de mână, echipament pentru încălzirea apei şi accesorii cu fir, echipament pentru producerea, distribuţia şi stocarea energiei
Slovak[sk]
Maloobchodné a distribučné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: elektrické komponenty, káble, káblové príslušenstvo, výrobky na správu káblov, elektronické kontrolné zariadenia, spínače, náradie na ovládanie motorov, dátové komponenty, domáce a priemyselné elektrické spotrebiče, požiarne bezpečnostné systémy a zariadenia, osvetľovacie, vykurovacie a vetracie prístroje a nástroje, solárne panely, tepelné čerpadlá, kotly na biomasu, veterné generátory, generátory, elektrické zariadenia, zariadenia na šetrenie energiou, lampy a trubice, skúšobné prístroje, elektrické náradie a ručné nástroje, zariadenia na ohrievanie vody a káblové príslušenstvo, zariadenia na výrobu, distribúciu a skladovanie elektrickej energie
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in distribucijske storitve v zvezi z naslednjim: električne komponente, kabli, kabelski pribor, izdelki za kabelsko upravljanje, elektronska krmilna oprema, stikala, krmilniki motorjev, podatkovne komponente, hišne in industrijske električne naprave, protipožarni in varnostni sistemi ter oprema, aparati in oprema za razsvetljavo, ogrevanje in prezračevanje, sončne plošče, toplotne črpalke, kotli na biomaso, vetrni generatorji, generatorji, električna oprema, naprave za varčevanje energije, svetilke in cevi, testni aparati, električno orodje in ročna orodja, oprema za ogrevanje vode in dodatki za ožičenje, proizvodnja elektrike, oprema za distribucijo in shranjevanje
Swedish[sv]
Detaljförsäljnings- och distributionstjänster avseende elektriska komponenter, kablar, kabeltillbehör, produkter för kabelhantering, utrustning för elektronisk styrning och kontroll, kopplingsutrustning, motorstyrningsanordningar, datakomponenter, elektriska apparater för hemmet och industrin, brandskydds- och säkerhetssystem och -utrustning, belysning, uppvärmning och ventilationsapparater och utrustning, solbatteripaneler, värmepumpar, biomasspannor, vindgeneratorer, generatorer, elektrisk utrustning, energisparande anordningar, lyktor och rör, provutrustning, elektriska verktyg och handredskap, utrustning för vattenuppvärmning och tillbehör för ledningsdragning, utrustning för elgenerering, -distribution och -lagring