Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساء الخير سيدتي
Bulgarian[bg]
Добър вечер, милейди.
Czech[cs]
Dobrý večer, paní.
Danish[da]
God aften, Madame.
Greek[el]
Καλησπέρα, κυρία μου.
English[en]
Good evening, my lady.
Spanish[es]
Buenas noches, mi lady.
Estonian[et]
Tere õhtust, mileedi.
Persian[fa]
شب بخيرخانم
Finnish[fi]
Hyvää iltaa, neitoseni.
French[fr]
Bonsoir, Madame.
Hebrew[he]
ערב טוב, גברתי.
Croatian[hr]
Dobra večer, moja damo.
Hungarian[hu]
Jó estét, asszonyom.
Indonesian[id]
Selamat malam, nyonya.
Italian[it]
Buonasera, milady.
Japanese[ja]
今晩 は 、 奥 様
Dutch[nl]
Goedenavond, mevrouw.
Polish[pl]
Witaj, pani.
Portuguese[pt]
Boa noite, minha senhora.
Romanian[ro]
Bună seara, doamna mea.
Slovak[sk]
Dobrý večer, moja drahá.
Slovenian[sl]
Dober večer, moja gospa.
Albanian[sq]
Mirmbrema zonja ime.
Serbian[sr]
Dobra večer, milady.
Swedish[sv]
God kväll, min fru.
Thai[th]
คุณอาผู้หญิง
Turkish[tr]
İyi akşamlar, hanımım.