Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Τα βαθιά, καλώς αποστραγγιζόμενα, με pH όξινο ή ελαφρώς βασικό εδάφη τα οποία έχουν χαμηλά έως μέσα επίπεδα ασβεστίου καθώς και η χαμηλή σχέση άνθρακα/αζώτου και η μηδενική ή πολύ περιορισμένη αλατότητα, δίνουν στα ρεβίθια τη λεπτότητα του φλοιού και τη μεγάλη δυνατότητα απορρόφησης νερού.
English[en]
The soil is deep and well-drained, with an acid or slightly alkaline pH, low to medium levels of calcium, a low carbon/nitrogen ratio and no or very low salinity. These soil conditions, in particular the low levels of calcium, are responsible for the fineness of the chickpeas' skin and their high capacity to absorb water.
French[fr]
Les sols, profonds, bien drainés, au pH acide ou légèrement basique, ayant des niveaux de calcaire assimilable faibles ou moyens, ainsi qu'un faible rapport carbone/azote et une salinité nulle ou très limitée, sont à l'origine de la finesse de la peau du pois chiche ainsi que de sa grande faculté d'absorption de l'eau.
Dutch[nl]
Dankzij de diepe, goed gedraineerde grond, die een zure of licht basische pH heeft, een laag of gemiddeld kalkgehalte, een lage koolstof-stikstofverhouding, en een zoutgehalte dat nihil of zeer laag is, heeft de kikkererwt een fijne schil en absorbeert hij veel water.
Slovenian[sl]
Prst, ki je globoka, dobro drenirana, s kislim ali rahlo bazičnim pH, z nizko ali srednjo vsebnostjo apnenca, ki se lahko asimilira, ter nizkim razmerjem med ogljikom in dušikom, ter je neslana ali zelo malo slana, daje čičerki, zlasti zaradi nizke vsebnosti kalcija, nežno lupino in veliko zmožnost absorpcije vode.