Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije dovoljno da ga samo udariš.
Czech[cs]
Obyčejná pěst nic nevyřeší.
Danish[da]
Det er ikke nok bare at slå ham.
German[de]
Ihn nur mit Fäusten zu verprügeln, ist nicht genug.
Greek[el]
Μόνο οι μπουνιές, δεν αρκούν.
English[en]
Simply punching him is not enough.
Spanish[es]
Golpearlo no es suficiente.
Estonian[et]
Rusikaga löömine ei aita.
Finnish[fi]
Nyrkillä lyöminen ei riitä.
French[fr]
Un coup de poing ne suffira pas.
Hebrew[he]
אגרופים לא יספיקו פה.
Croatian[hr]
Nije dovoljno da ga samo udariš.
Hungarian[hu]
Egy kis verés nem elég neki.
Indonesian[id]
Memukulnya saja tidak cukup.
Malay[ms]
Tumbuk saja, tak cukup.
Dutch[nl]
Alleen maar slaan is niet genoeg.
Polish[pl]
Cios pięścią to za mało.
Portuguese[pt]
Esmurrá-lo não é suficiente.
Romanian[ro]
Să-l loveşti cu pumnul nu este îndeajuns.
Russian[ru]
Просто бить его недостаточно.
Slovenian[sl]
Udarec, nebo dovolj.
Swedish[sv]
Att bara slå honom är inte nog.
Turkish[tr]
Basitçe ona yumruk atmak yeterli değil.