Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Hopes to receive from the Commission evaluations of its participation in UNDCP programmes and, in particular, to be regularly informed on the extent to which the people concerned in the growing countries are involved in the planning and implementation of drug-substitution programmes, as urged in the Commission's remarks on budget heading B7-5080;
Spanish[es]
Pide que la Comisión le envíe evaluaciones sobre la participación de la misma en programas PNUCID y que le informe con regularidad sobre el grado en que se hace partícipes a las poblaciones de los países de cultivo en la planificación y ejecución de los programas de sustitución, tal como se pidió en el comentario a la línea presupuestaria B7-5080;
Finnish[fi]
Toivoo, että komissio antaa valiokunnalle selvityksen osallistumisestaan UNDCP-ohjelmiin ja erityisesti pyytää saada säännöllisesti tietoja siitä, missä määrin huumekasvien viljelyalueiden väestö osallistuu niiden viljelyä korvaavan toiminnan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon, kuten komissio on todennut talousarvion kohtaa B7-508 koskevassa huomautuksessaan;
Portuguese[pt]
Manifesta o desejo de que a Comissão lhe transmita avaliações da sua participação nos programas PNUCID e, em especial, de que seja regularmente informado, de acordo com o que se reclama nas observações da Comissão sobre a rubrica orçamental B7-5080, sobre o grau em que as populações dos países de cultivo serão associadas à planificação e à execução dos programas de substituição de drogas;