Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(7) Тези ситуации са обяснени в съответната декларация за поверителност (напр. коригирането е ограничено до административни данни).
Czech[cs]
(7) Tyto situace jsou vysvětleny v příslušném oznámení o ochraně soukromí (např. oprava je omezena na administrativní údaje).
Danish[da]
(7) Disse situationer er forklaret i den pågældende databeskyttelsesmeddelelse (f.eks. er berigtigelse begrænset til administrative data).
German[de]
(7) Diese Situationen sind im einschlägigen Datenschutzhinweis erklärt (z. B. ist die Berichtigung auf administrative Daten beschränkt).
Greek[el]
(7) Οι εν λόγω περιπτώσεις επεξηγούνται στην αντίστοιχη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων (π.χ. η διόρθωση περιορίζεται σε διοικητικά δεδομένα).
English[en]
(7) Those situations are explained in the respective Privacy Notice (e.g rectification is limited to administrative data).
Spanish[es]
(7) Estas situaciones se explican en la Comunicación sobre protección de la intimidad (por ejemplo, la rectificación se limita a los datos administrativos).
Estonian[et]
(7) Neid olukordi on selgitatud vastavates privaatsusmärgetes (nt piirdub andmete parandamine haldusandmetega).
Finnish[fi]
(7) Kyseiset tilanteet määritellään kyseessä olevassa tietosuojaselosteessa (esim. oikaisu on rajoitettu hallinnollisiin tietoihin).
French[fr]
(7) Ces situations sont expliquées dans l’avis sur la protection de la vie privée (par exemple la rectification se limite aux données administratives).
Croatian[hr]
(7) Navedeni slučajevi objašnjeni su u važećim obavijestima o zaštiti privatnosti (primjerice, ispravak je ograničen na administrativne podatke).
Hungarian[hu]
(7) E helyzeteket a vonatkozó adatvédelmi feljegyzés határozza meg (például: a helyesbítés az igazgatási adatokra korlátozódik).
Italian[it]
(7) Tali situazioni sono spiegate nella rispettiva Informativa sulla privacy (ad esempio, la rettifica è limitata ai dati amministrativi).
Lithuanian[lt]
(7) Šios situacijos yra paaiškintos atitinkamame pranešime apie privatumą (pvz., duomenų ištaisymas apribojamas administraciniais duomenimis).
Latvian[lv]
(7) Šīs situācijas ir izskaidrotas attiecīgajā paziņojumā par privātumu (piemēram, labot var tikai administratīvus datus).
Maltese[mt]
(7) Dawk is-sitwazzjonijiet huma spjegati fl-Istqarrija ta’ Privatezza rispettiva (eż. ir-rettifika hija limitata għad-data amministrattiva).
Dutch[nl]
(7) Deze situaties worden toegelicht in de betreffende privacyverklaring (rectificatie is bijvoorbeeld beperkt tot administratieve gegevens).
Polish[pl]
(7) Sytuacje te zostały wyjaśnione w odpowiednim oświadczeniu o ochronie danych (np. sprostowanie ograniczone jest do danych administracyjnych).
Portuguese[pt]
(7) Estas situações são especificadas na respetiva Declaração de Privacidade (por exemplo, a retificação é limitada aos dados administrativos).
Romanian[ro]
(7) Situațiile de acest fel sunt explicate în declarația de confidențialitate relevantă (de exemplu, rectificarea se limitează la datele administrative).
Slovak[sk]
(7) Tieto situácie sú vysvetlené v príslušnom oznámení o ochrane osobných údajov (napr. oprava sa obmedzuje na administratívne údaje).
Slovenian[sl]
(7) Navedeni primeri so pojasnjeni v zadevni izjavi o varstvu osebnih podatkov (npr. popravek je omejen na upravne podatke).
Swedish[sv]
(7) Dessa situationer beskrivs i respektive meddelande om behandling av personuppgifter (rätten till rättelse är t.ex. begränsad till administrativa uppgifter).