Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Other bilateral and international cooperation agreements have been signed with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to give the Emirates police service a prominent role in the enforcement of laws and dissemination of information at the regional level and to encourage partnerships with non‐governmental organizations and institutions in exchanging know-how and information about combating human trafficking (annex 5).
Spanish[es]
Entre los acuerdos bilaterales e internacionales de otro tipo está la cooperación entablada con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para hacer de la Dirección de la Policía un centro de excelencia en lo relativo a la aplicación de las leyes y la distribución de datos, y alentar las alianzas con las organizaciones e instituciones no gubernamentales para el intercambio de conocimientos y experiencias en la esfera de la lucha contra la trata de personas (anexo No 5).
Russian[ru]
К числу других соглашений о двустороннем и международном сотрудничестве относится соглашение, подписанное с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК), предусматривающее наделение полиции ОАЭ значительными функциями в деле обеспечения соблюдения законодательства и распространения информации на региональном уровне, а также расширение партнерских отношений с неправительственными организациями и учреждениями в вопросах обмена "ноу-хау" и информацией о борьбе с торговлей людьми (приложение 5).
Chinese[zh]
此外还与联合国毒品和犯罪问题办事处签署了双边与国际合作协议,使阿联酋的警方在区域层面上执行法律及传播信息中发挥重大作用,并鼓励与非政府组织及机构结成合作关系,来交换打击人口贩运的技法和信息(附件5)。