Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Митнически агент или представител или професионален митнически посредник, който представлява пряко вносителя или износителя пред митниците.
Czech[cs]
►C2 Zprostředkovatel nebo zástupce nebo profesionální celní agent, který jedná přímo s celními orgány na účet dovozce nebo vývozce. ◄
Danish[da]
Agent eller repræsentant eller toldklarerer, som har direkte kontakt med toldmyndighederne på vegne af importøren eller eksportøren.
German[de]
Beauftragter oder Vertreter oder berufsmäßiger Zollagent der für Rechnung des Ein- oder Ausführers direkt mit dem Zoll in Kontakt tritt.
Greek[el]
Αντιπρόσωπος ή επαγγελματίας εκτελωνιστής ο οποίος συναλλάσσεται απευθείας με το τελωνείο για λογαριασμό του εισαγωγέα ή του εξαγωγέα.
English[en]
Agent or representative or a professional Customs clearing agent who deals directly with Customs on behalf of the importer or exporter.
Spanish[es]
Agente o representante o un agente profesional del despacho de aduana que trata directamente con las aduanas por cuenta del importador o del exportador.
Estonian[et]
Agent või esindaja või professionaalne tolliagent, kes suhtleb vahetult tolliga importija või eksportija eest.
Finnish[fi]
Asioitsija tai edustaja taikka ammattimainen tulliasioitsija, joka toimii suoraan tullin kanssa tuojan tai viejän puolesta.
French[fr]
Employé ou représentant d'un commissionnaire en douane traitant directement avec les douanes pour le compte de l'importateur ou l'exportateur.
Croatian[hr]
Zastupnik ili predstavnik ili profesionalni carinski zastupnik koji radi neposredno s carinskom službom za račun uvoznika ili izvoznika