Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минахме през няколко портала.
Czech[cs]
Vzali nás přes více než jednu bránu.
Danish[da]
De førte os gennem mere end én gate.
Greek[el]
Μας πήγαν μέσα από πολλές πύλες.
English[en]
They took us through more than one gate.
Spanish[es]
Nos llevaron a través de más de una puerta.
Estonian[et]
Meid toodi läbi enam kui ühe värava.
Finnish[fi]
Meidät kuljetettiin usean portin läpi.
French[fr]
On a traversé plus d'une Porte.
Hebrew[he]
הם העבירו אותנו דרך יותר משער אחד.
Croatian[hr]
Proveli su nas kroz više Vrata.
Hungarian[hu]
Egynél több kapun át hoztak minket.
Dutch[nl]
We zijn door meerdere gates gegaan.
Polish[pl]
Przeprowadzili nas przez więcej niż jedne wrota.
Portuguese[pt]
Nos levaram em mais de um portal.
Romanian[ro]
Ne-au dus prin mai mult de o Poarta.
Slovak[sk]
viedli nás cez viacero brán.
Serbian[sr]
Proveli su nas kroz više Vrata.
Swedish[sv]
De tog oss genom fler portar.
Turkish[tr]
Bizi birden fazla geçitten geçirmişler.