Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είπε ότι δεν μπορούμε να φάμε γλυκό;
English[en]
Did he just say we couldn't have dessert?
Estonian[et]
Kas ta ütles just, et me ei saa magustoitu?
Persian[fa]
اون الان گفت نمي تونيم دسر بخوريم ؟
Croatian[hr]
Je l'to on upravo rekao da nemamo desert?
Hungarian[hu]
Azt mondta, nincs desszert?
Italian[it]
Ha detto che non possiamo avere il dolce?
Malay[ms]
Dia cakap kita tak akan dapat makan pencuci mulut?
Norwegian[nb]
Sa han nettopp at vi ikke får dessert?
Portuguese[pt]
Ele disse " sem sobremesa "?
Romanian[ro]
A spus că nu primim desert?
Russian[ru]
Он сказал, что мы не получим десерт?
Albanian[sq]
Mos tha gjë që s'mund të hamë ëmbëlsirën?
Serbian[sr]
Je l'to on upravo rekao da nemamo desert?
Turkish[tr]
Biraz önce tatlı yiyemeyeceğimizi mi söyledi o?
Chinese[zh]
他 只是 說 了 嗎 我們 不能 吃 甜點 嗎?