Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dyret må ikke have adgang til gazelappen og skal være forhindret i at kunne indtage eller inhalere teststoffet
Greek[el]
Το ζώο θα πρέπει να μην μπορεί να φθάσει το επίθεμα, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να καταπιεί/εισπνεύσει την ελεγχόμενη ουσία
English[en]
Access by the animal to the patch and ingestion or inhalation of the test substance should be prevented
Spanish[es]
Se evitará que el animal tenga acceso a la gasa y que pueda comérsela o inhalar la sustancia
Finnish[fi]
Eläimen yltäminen lappuun ja testiaineen nieleminen tai sisäänhengittäminen on estettävä
French[fr]
On fera en sorte que l'animal n'ait pas accès à la compresse et ne puisse ingérer ou inhaler la substance d'essai
Italian[it]
Occorre impedire che l'animale abbia accesso alla garza e ingerisca o inali la sostanza in esame
Dutch[nl]
Er moet tevens voor worden gezorgd dat het gaasje voor het dier onbereikbaar is en dat inslikken of inademen van de teststof onmogelijk is
Portuguese[pt]
Deve ser evitado o acesso do animal ao penso e a ingestão ou inalação da substância de ensaio
Swedish[sv]
Man bör se till att djuret inte når kompressen, eller kan äta eller andas in ämnet