Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничаване на размера на парламентарен имунитет в съответствие с европейската практика.
Czech[cs]
Omezit rozsah parlamentní imunity v souladu s evropskou praxí.
Danish[da]
Begrænse anvendelse af parlamentarisk immunitet på linje med europæisk praksis.
German[de]
Beschränkung der parlamentarischen Immunität in Einklang mit der europäischen Praxis.
Greek[el]
Να περιοριστεί το πεδίο της κοινοβουλευτικής ασυλίας σύμφωνα με την ευρωπαϊκή πρακτική.
English[en]
Limit the scope of parliamentary immunity in line with European practice.
Spanish[es]
Limitar el alcance de la inmunidad parlamentaria en consonancia con la práctica europea.
Estonian[et]
Piirata parlamentaarse puutumatuse kohaldamisala kooskõlas Euroopa tavadega.
Finnish[fi]
On rajattava parlamentaarisen koskemattomuuden soveltamisalaa EU:n käytännön mukaiseksi.
French[fr]
Limiter la portée de l’immunité parlementaire conformément à la pratique européenne.
Hungarian[hu]
A parlamenti képviselőket megillető mentelmi jog hatáskörének korlátozása az európai gyakorlattal összhangban.
Italian[it]
Riduzione dell’immunità parlamentare, conformemente alla prassi europea.
Lithuanian[lt]
Apriboti parlamentinį imunitetą taip, kad jis atitiktų Europos praktiką.
Latvian[lv]
Ierobežot parlamentāro imunitāti atbilstīgi Eiropas praksei.
Maltese[mt]
Jiġi limitat il-kamp ta' applikazzjoni ta' l-immunità Parlamentari b'mod konformi mal-prattika Ewropea.
Dutch[nl]
De parlementaire onschendbaarheid beperken tot wat in Europa gebruikelijk is.
Polish[pl]
Ograniczenie zakresu immunitetu parlamentarnego zgodnie z europejską praktyką.
Portuguese[pt]
Limitar o âmbito da imunidade parlamentar em conformidade com a prática europeia.
Romanian[ro]
Limitarea dimensiunilor imunității parlamentare în conformitate cu practicile europene.
Slovak[sk]
Obmedziť rozsah parlamentnej imunity v súlade s európskou praxou.
Slovenian[sl]
Omejiti obseg parlamentarne imunitete v skladu z evropsko prakso.
Swedish[sv]
Begränsa immuniteten för parlamentariker så att den överensstämmer med europeisk praxis.