Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Използваните порции или единици за консумация се посочват в непосредствена близост до обявените хранителни стойности.
Czech[cs]
Porce nebo jednotka spotřeby se uvádějí v těsné blízkosti výživových údajů.
Danish[da]
Den anvendte portion eller enhed angives i nær tilknytning til næringsdeklarationen.
German[de]
Die zugrunde gelegte Portion oder Verzehreinheit ist in unmittelbarer Nähe zu der Nährwertdeklaration anzugeben.
Greek[el]
Η χρησιμοποιούμενη μερίδα ή μονάδα αναγράφεται πολύ κοντά στη διατροφική δήλωση.
English[en]
The portion or unit used shall be indicated in close proximity to the nutrition declaration.
Spanish[es]
La porción o unidad que se utilicen se indicarán al lado de la declaración sobre las propiedades nutritivas.
Estonian[et]
Kasutatud portsjon või tarbimisühik tuleb esitada toitumisalase teabe vahetus läheduses.
Finnish[fi]
Käytetty annos tai yksikkö on ilmoitettava ravintoarvoilmoituksen välittömässä läheisyydessä.
French[fr]
La portion ou l'unité utilisée est indiquée à proximité immédiate de la déclaration nutritionnelle.
Hungarian[hu]
A jelzett adag mennyiségét vagy a fogyasztási egységet a tápértékjelölés közvetlen közelében kell feltüntetni.
Italian[it]
La porzione o l'unità utilizzate sono indicate immediatamente accanto alla dichiarazione nutrizionale.
Lithuanian[lt]
Naudojama porcija arba vienetas nurodomi šalia maistingumo deklaracijos.
Latvian[lv]
Izmantoto porciju vai vienību norāda tiešā tuvumā paziņojumam par uzturvērtību.
Maltese[mt]
Il-porzjon jew l-unità użati għandhom ikunu indikati fil-qrib ferm tad-dikjarazzjoni ta' nutrizzjoni.
Dutch[nl]
De portie of eenheid worden dicht bij de voedingswaardevermelding vermeld.
Polish[pl]
Użyte porcje lub jednostkowe ilości są wskazywane bezpośrednio w pobliżu informacji o wartości odżywczej.
Portuguese[pt]
A porção ou a unidade utilizada devem ser indicadas na proximidade imediata da declaração nutricional.
Romanian[ro]
Porția sau unitatea utilizată sunt indicate în imediata apropiere a declarației nutriționale.
Slovak[sk]
Porcia a jednotka sa uvádzajú v tesnej blízkosti označenia výživovej hodnoty.
Slovenian[sl]
Porcija ali jedilna enota se navedeta v neposredni bližini označbe hranilne vrednosti.
Swedish[sv]
Den portionsstorlek eller enhet som används ska anges i nära anslutning till näringsdeklarationen.