Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полимери за водно третиране за употреба като втвърдители при производството за козметика, продукти за лична грижа и тоалетни принадлежности
Czech[cs]
Polymery pro zpracování vody pro použití jako zahušťovače při výrobě kosmetiky, výrobků pro osobní péči a toaletních výrobků
Danish[da]
Vandbehandlingspolymerer til brug som fortykningsmidler til fremstilling af kosmetiske præparater, produkter til personlig pleje og toiletprodukter
German[de]
Wasserbehandlungspolymere zur Verwendung als Dickungsmittel in der Herstellung von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, persönlichen Pflegeprodukten und Toiletteerzeugnissen
Greek[el]
Πολυμερή επεξεργασίας νερού για χρήση ως μέσα πύκνωσης στην παραγωγή καλλυντικών και προϊόντων ατομικής περιποίησης
English[en]
Water treatment polymers for use as thickeners in the manufacture of cosmetics, personal care products and toiletry products
Spanish[es]
Polímeros para el tratamiento de aguas usados como espesantes en la fabricación de cosméticos, productos de cuidado personal y productos de tocador
Estonian[et]
Kosmeetika ja isiklike hooldustoodete ja tualett-toodete tootmisel paksenditena kasutatavad veetöötluspolümeerid
Finnish[fi]
Vedenkäsittelypolymeerit käytettäväksi sakeutusaineina kosmetiikan, henkilökohtaisten hoitotuotteiden ja toilettituotteiden valmistuksessa
French[fr]
Polymères de traitement de l'eau utilisés comme épaississants dans la fabrication de cosmétiques, produits de soins individuels et produits de toilette
Hungarian[hu]
Kozmetikumok, testápoló szerek és piperecikkek gyártásához sűrítőanyagként használt vízkezelt polimerek
Italian[it]
Polimeri per il trattamento dell'acqua per uso come addensanti per la produzione di cosmetici, prodotti per uso personale e prodotti da toilette
Lithuanian[lt]
Vandens valymo polimerai, naudojami koamstikos gamyboje, tišrtinimui, asmens higienos produktams, tualetiniams produktams
Latvian[lv]
Ūdens attīrīšanas polimēri lietošanai kā biezinātāji kosmētikas, individuālo kopšanas produktu un tualetes piederumu ražošanā
Maltese[mt]
Polimeri għat-trattament ta' l-ilma għall-użu bħala aġenti għat-tħaxxin fil-manifattura ta' kosmetiċi, prodotti tal-kura personali u prodotti tat-twaletta
Dutch[nl]
Waterbehandelingspolymeren voor gebruik als verdikkingsmiddel bij de vervaardiging van cosmetische middelen, producten voor de persoonlijke verzorging en producten voor de toiletverzorging
Polish[pl]
Polimery do obróbki wody używane jako zagęszczacze do produkcji kosmetyków, przyborów toaletowych i produktów toaletowych
Portuguese[pt]
Polímeros para tratamento de água para uso como espessantes no fabrico de cosméticos, produtos para os cuidados pessoais e produtos de toilette
Romanian[ro]
Polimeri de tratare a apei pentru utilizare ca agenti de ingrosare in productia de cosmetice, produse de ingrijire personala si produse de toaleta
Slovak[sk]
Polyméry na úpravu vody, používané ako zahusťovadlá pri výrobe kozmetiky, výrobkov osobnej starostlivosti a toaletných výrobkov
Slovenian[sl]
Polimeri za obdelavo vode, ki se uporabljajo kot gostilna sredstva za proizvodnjo kozmetičnih sredstev, izdelkov za osebno nego in toaletnih izdelkov
Swedish[sv]
Vattenbehandlingspolymerer för användning som förtjockningsmedel vid tillverkning av kosmetika, personvårdsprodukter och toalettprodukter