Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единиците за биологична активност се използват за вещества, които не могат да се дефинират молекулярно.
Czech[cs]
Jednotky biologické účinnosti se používají pro látky, které nemohou být chemicky definovány.
Danish[da]
Enheder for biologisk aktivitet anvendes for stoffer, som ikke kan defineres molekylemæssigt.
German[de]
Bei Stoffen, für die keine molekulare Bestimmung möglich ist, sind die Einheiten der biologischen Wirksamkeit anzugeben.
Greek[el]
Οι μονάδες βιολογικής δραστηριότητας πρέπει να χρησιμοποιούνται για ουσίες που δεν μπορούν να καθοριστούν μοριακά.
English[en]
Units of biological activity shall be used for substances, which cannot be defined molecularly.
Spanish[es]
Las unidades de actividad biológica se emplearán en las sustancias que no pueden definirse en términos moleculares.
Estonian[et]
Bioloogilise aktiivsuse ühikuid kasutatakse ainete puhul, mida ei saa molekulaarselt määratleda.
Finnish[fi]
Biologisen aktiivisuuden yksiköitä on käytettävä tuotteille, joiden molekyylirakennetta ei voida määrittää.
French[fr]
Les unités d'activité biologique sont à utiliser pour les produits qui ne peuvent être définis chimiquement.
Hungarian[hu]
A molekulárisan nem meghatározható anyagok esetében a biológiai aktivitás egységét használják.
Italian[it]
Le unità di attività biologica vanno utilizzate per le sostanze molecolarmente non definibili.
Lithuanian[lt]
Jei medžiagos neįmanoma apibūdinti pagal molekules, naudojami biologinį aktyvumą žymintys sutartiniai vienetai.
Latvian[lv]
Bioloģiskās aktivitātes vienības izmanto vielām, kam nevar definēt molekulāro formulu.
Maltese[mt]
Unitajiet ta’ attività bijoloġika għandhom jintużaw għal sustanzi, li ma jistgħux jiġu defintii molekularment.
Dutch[nl]
Voor substanties die niet moleculair kunnen worden gedefinieerd, worden eenheden van biologische activiteit gebruikt.
Polish[pl]
Jednostki aktywności biologicznej są stosowane w odniesieniu do substancji, które nie mogą być określone cząsteczkowo.
Portuguese[pt]
Devem ser especificadas - ser as unidades de actividade biológica no que respeita às substâncias que não possam ser definidas em termos moleculares.
Romanian[ro]
Unitățile de activitate biologică se utilizează la substanțele care nu pot fi definite molecular.
Slovak[sk]
Jednotky biologickej aktivity sa použijú pri látkach, ktoré sa nemôžu definovať chemicky.
Slovenian[sl]
Enote biološke aktivnosti se uporabljajo za učinkovine, ki jih molekularno ni mogoče opredeliti.
Swedish[sv]
Enheter för biologisk aktivitet skall användas för ämnen som inte kan definieras molekylärt.