Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعهم يذهبوا
Bulgarian[bg]
За бога, пусни ги да си ходят
Bosnian[bs]
Sranje, pusti ih.
Czech[cs]
Sakra, nech ty chlapy jít.
German[de]
Jagt sie zum Teufel.
Greek[el]
Ελευθερώστε τους ανδρες εκεί, διάβολε.
English[en]
Shit, let the guys go.
Spanish[es]
Suéltalos, mierda.
French[fr]
Merde, laisser les gars y aller.
Hebrew[he]
שהם ילכו.
Croatian[hr]
Sranje, pusti ih.
Italian[it]
Lasciali andare, cazzo.
Macedonian[mk]
Пушти ги, да го ебам.
Norwegian[nb]
La de gå for faen.
Dutch[nl]
Laat ze verdomme gaan.
Portuguese[pt]
Solta os caras, aí, porra.
Russian[ru]
Пусть они уходят, черт возьми.
Slovenian[sl]
Sranje, pusti jih.
Albanian[sq]
Dreqi e martë, lëshojini.
Serbian[sr]
Срање, пусти их.
Turkish[tr]
Çözün şu adamları.
Vietnamese[vi]
Mẹ, thả người ra!