Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسلّم السنافر المال لعدة شركات وهمية أعمل معها.
Bulgarian[bg]
Смърфовете доставят парите на някой фирми с които работя.
Czech[cs]
Šmoulové doručí hotovost jedné z předních společností, se kterými pracuju.
English[en]
Smurfs deliver cash to a number of front companies I work with.
Spanish[es]
Los pitufos entregan el dinero a una serie de empresas de fachada con las que trabajo.
French[fr]
Les Schtroumpfs livrent le fric à des sociétés écrans de mon business.
Croatian[hr]
Štrumfovi dostavljaju keš brojnim fiktivnim firmama s kojima surađujem.
Italian[it]
I puffi consegnano il contante ad alcune societa'di facciata con cui lavoro.
Dutch[nl]
De Smurfen bezorgen contanten bij een aantal dekmantelbedrijven waar ik mee werk.
Portuguese[pt]
Os Smurfs entregam o dinheiro a várias empresas com quem trabalho.
Romanian[ro]
Ştrumfii livrează banii unor companii de faţadă cu care lucrez.
Slovenian[sl]
Smrkci denar dostavijo trgovinam, ki z njim poslujejo.