Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرأت أن الاشياء على شاشات قراءة فقط ، في الواقع " كتل القراءة والفهم.
Bulgarian[bg]
Четох че гледането на неща на екран всъщност спира разбирането на прочетеното.
English[en]
I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.
Spanish[es]
He leído que buscar cosas solo en pantallas realmente inhibe la comprensión lectora.
French[fr]
J'ai lu que le fait de regarder des trucs juste sur un écran inhibe en fait la compréhension écrite.
Hungarian[hu]
Olvastam, hogy ha sokat nézünk dolgokat a képernyőn, akkor romlik a szövegértési képességünk.
Italian[it]
Ho letto che leggere roba solo sugli schermi, in realta'blocca la comprensione della lettura.
Dutch[nl]
Ik las dat dingen lezen, alleen op beeldschermen het begrijpend lezen eigenlijk remt.
Polish[pl]
Czytałem, że oglądanie rzeczy na ekranie, utrudnia czytanie ze zrozumieniem.
Portuguese[pt]
Li que olhar para coisas apenas em telas realmente inibe a compreensão de leitura.
Romanian[ro]
Am citit că citirea de pe ecrane inhibă înţelegerea.
Russian[ru]
Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного.