Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كان لديها صاحب بنفس اسم شخصية الصاحب في الكتاب
Bulgarian[bg]
И тя имала приятел със същото име, както приятеля на героинята от книгата.
Bosnian[bs]
Dečko joj je imao isto ime kao i dečko u knjizi.
Greek[el]
Ο φίλος της είχε το ίδιο όνομα όπως ο φίλος στο βιβλίο.
English[en]
And she had a boyfriend with the same name as the boyfriend character in the book.
Spanish[es]
Y su novio se llamaba igual que el personaje del libro.
Finnish[fi]
Naisen miesystävän nimi oli sama kuin kirjassa olevan miesystävän nimi.
French[fr]
Son ami avait le même nom que le personnage de l'ami dans le livre.
Croatian[hr]
Dečko joj je imao isto ime kao i dečko u knjizi.
Italian[it]
Il suo ragazzo aveva lo stesso nome del suo ragazzo nel libro.
Dutch[nl]
En zij had een vriend met dezelfde naam als haar vriend in het boek.
Polish[pl]
I on miała chłopaka, który się nazywał tak samo jak chłopak bohaterki książki.
Portuguese[pt]
Seu namorado tinha o mesmo nome que o namorado do livro.
Romanian[ro]
Şi ea avea un prieten cu acelaşi nume ca şi personajul prieten din carte.
Slovenian[sl]
In imela je fanta z istim imenom, kot fant iz knjige.
Serbian[sr]
Dečko joj je imao isto ime kao i dečko u knjizi.
Turkish[tr]
Kadının erkek arkadaşının adı, kitaptaki erkek arkadaş karakterinin adıyla aynı.