Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(159) Produktionen til det frie marked faldt med 11 % generelt mellem 1998 og undersøgelsesperioden.
German[de]
(159) Die Produktion für den freien Markt verringerte sich insgesamt zwischen 1998 und dem UZ um 11 %.
Greek[el]
(159) Η παραγωγή που προοριζόταν για την ελεύθερη αγορά μειώθηκε κατά 11% συνολικά μεταξύ του 1998 και της ΠΕ.
English[en]
(159) Production for the free market decreased by 11% overall between 1998 and the IP.
Spanish[es]
(159) La producción para el mercado libre disminuyó globalmente un 11% entre 1998 y el período de investigación.
Finnish[fi]
(159) Vapaille markkinoille tarkoitettu tuotanto väheni kokonaisuutena katsoen 11 prosenttia vuoden 1998 ja tutkimusajanjakson välillä.
French[fr]
(159) La production destinée au marché libre a diminué de 11 % sur l'ensemble de la période comprise entre 1998 et la période d'enquête.
Italian[it]
(159) Tra il 1998 e il periodo dell'inchiesta, la produzione destinata al mercato libero è diminuita globalmente dell'11%.
Dutch[nl]
(159) Over de gehele periode 1998-onderzoektijdvak daalde de productie voor de vrije markt met 11%.
Portuguese[pt]
(159) A produção destinada ao mercado livre diminuiu globalmente 11% entre 1998 e o período de inquérito.
Swedish[sv]
(159) Avsaluproduktionen minskade med totalt 11 % mellan 1998 och undersökningsperioden.