Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кой би излъгал, че е от Алтуна?
German[de]
Warum würde jemand so tun, als sei er aus Altoona?
Greek[el]
Για ποιο λόγο να υποκριθεί κάποιος ότι είναι απ ' την Αλτούνα
English[en]
Why would anyone pretend to be from Altoona?
Finnish[fi]
Miksi kukaan teeskentelisi olevansa Altoonasta?
Hebrew[he]
למה שמישהו יתחזה? כאילו הוא מאלטונה
Italian[it]
Perché dovrei fingere di essere di Altoona?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle noen late som de var fra Altoona?
Dutch[nl]
Waarom zou ik doen alsof?
Polish[pl]
Po co miałbym udawać, że tak jest?
Portuguese[pt]
Porque fingiria alguém ser de Altoona?
Romanian[ro]
De ce s- ar preface cineva ca este din Altoona?
Slovenian[sl]
Zašto bi neko glumio da je iz Altoone?
Swedish[sv]
Varför skulle jag låtsas komma från Altoona?
Turkish[tr]
Neden biri Altoona' lıymış gibi davransın ki?