Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort mens was die “Man van Orce” in werklikheid?
Arabic[ar]
فماذا كان في الحقيقة «انسان أُورْسيه»؟
Bislama[bi]
?“ Man blong Ors” i rili olsem wanem?
Cebuano[ceb]
Sama sa unsa ba gayod ang “Tawo sa Orce”?
Czech[cs]
Jaký vlastně byl „člověk z Orce“?
Danish[da]
Hvordan var „Orce-manden“?
German[de]
Wer war der Orce-Mensch?
Greek[el]
Πώς έμοιαζε στ’ αλήθεια ο «Άνθρωπος του Όρσε»;
English[en]
What was the “Man of Orce” really like?
Spanish[es]
¿Cómo era en realidad el “hombre de Orce”?
Finnish[fi]
Millainen ”Orcen ihminen” oli ollut todellisuudessa?
French[fr]
À quoi ressemblait exactement l’“homme d’Orce”?
Hebrew[he]
מי היה באמת ”איש אורסה”?
Hiligaynon[hil]
Ano gid bala ang kaanggid sang “Taga-Orce nga Tawo”?
Croatian[hr]
Kako je “orcenski čovjek” doista izgledao?
Hungarian[hu]
Mihez hasonlított valójában a „orcei ember”?
Iloko[ilo]
Aniat’ talaga nga itsura ti “Tao ti Orce”?
Icelandic[is]
Hvernig leit „Orcemaðurinn“ eiginlega út?
Italian[it]
Com’era fatto realmente l’“uomo di Orce”?
Japanese[ja]
“オルセ人”は実際にはどんな姿をしていたのでしょうか。
Korean[ko]
“오르세인”은 실제로 어떻게 생겼는가?
Macedonian[mk]
Каков бил всушност „човекот од Орс“?
Norwegian[nb]
Hvem var dette «Orce-mennesket» egentlig?
Dutch[nl]
Wat voor persoon was de „Man van Orce” eigenlijk?
Polish[pl]
Kim miał być „człowiek z Orce”?
Portuguese[pt]
Quais eram realmente as características do “homem de Orce”?
Romanian[ro]
Cum arăta de fapt „omul de Orce“?
Slovak[sk]
Aký bol v skutočnosti „Človek z Orce“?
Slovenian[sl]
Kakšen pa je v resnici bil »Orceški človek«?
Serbian[sr]
Na šta je stvarno ličio taj „čovek iz Orsa“?
Swedish[sv]
Hur såg egentligen ”Orcemänniskan” ut?
Swahili[sw]
“Mtu wa Orce” alikuwaje hasa?
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว “มนุษย์ แห่ง ออร์เซ” เป็น เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Ano nga ba ang katulad ng “Taong Orce”?
Tahitian[ty]
Eaha mau na te hoho‘a o te “Taata o te Orce”?
Zulu[zu]
Wayenjani ngempela “Umuntu Wase-Orce”?