Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكمن السبب الذي حدا إلى إنشاء فريق عمل كهذا في أنه لا يمكن حماية الغابات التي لحفظها قيمة كبيرة على المستوى الدولي إلا من خلال تعهدات القوى الاقتصادية العالمية ورغبة البلدان التي لديها مساحات واسعة من الغابات المتبقية في اتخاذ إجراءات لحفظها.
English[en]
The rationale for such a working group is that the protection of high conservation forests can be achieved at the international level only through the commitments of the world’s economic powers and the willingness of countries with substantial amounts of forests left to undertake conservation actions.
Spanish[es]
La razón de ser del grupo de trabajo mencionado sería que los bosques de alto valor de conservación sólo pueden protegerse en el plano internacional si las potencias económicas se comprometen a ello y los países que tienen grandes superficies de bosques están dispuestos a adoptar medidas para conservarlos.
French[fr]
La création d’un tel groupe de travail est justifiée par le fait que la protection des forêts qui ont une grande valeur écologique ne peut être assurée qu’au niveau international avec la participation active des puissances économiques de la planète et la volonté de prendre des mesures de conservation, de la part des pays qui ont une quantité appréciable de forêts.
Russian[ru]
В пользу создания такой рабочей группы говорит то обстоятельство, что на международном уровне обеспечить защиту лесов, имеющих большое охранное значение, можно только при поддержке мощных в экономическом отношении стран мира и при наличии у стран, обладающих значительными лесными площадями, готовности принять меры по их охране.