Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشرق الأوسط أصابه الجنون مع الربيع العربي والثورة وكل ذلك .
Bulgarian[bg]
Близкият изток полудя с Арабската пролет и революцията, и всичко това.
Czech[cs]
Blízký východ je poblázněný Arabským jarem a revolucí a tím vším.
German[de]
Der Nahe Osten flippt total aus mit dem Arabischen Frühling, der Revolution und alle dem.
Greek[el]
Η Μέση Ανατολή έχει εκτροχιαστεί με την Αραβική Άνοιξη την επανάσταση και όλα αυτά.
English[en]
It is going crazy with the Arab Spring and revolution and all this.
Spanish[es]
Oriente Medio ha sido una locura con la Primavera Árabe y la revolución y todo eso.
Persian[fa]
خاورمیانه داره طغیان می کنه با این انقلاب عربی.
French[fr]
Le Moyen-Orient devient fou avec le printemps arabe et ses révolutions etc.
Hebrew[he]
המזרח התיכון משתגע עם האביב הערבי והמהפכות והכל.
Croatian[hr]
Bliski istok je poludio s arapskim proljećem, revolucijama i svim tim stvarima.
Hungarian[hu]
A Közel-Kelet megbolondult az arab tavasztól, a forradalomtól és hasonlóktól.
Indonesian[id]
Timur Tengah menjadi heboh karena kebangkitan dunia Arab, revolusi, dan semua ini.
Italian[it]
Il Medio Oriente sta impazzendo per via della Primavera Araba, la rivoluzione e tutto quanto.
Japanese[ja]
アラブの春に始まり革命が相次ぎました レバノン出身の方はいるでしょうか?
Latvian[lv]
Tuvie Austrumi jūk prātā ar arābu pavasari, revolūcijām un visu pārējo.
Dutch[nl]
Het wordt gek van de Arabische Lente en de revolutie en zo.
Polish[pl]
Szaleństwa Arabskiej Wiosny, rewolucji i wszystko inne.
Portuguese[pt]
O Médio Oriente tem enlouquecido com a Primavera Árabe e revoluções.
Romanian[ro]
Orientul Mijlociu o ia razna cu Primăvara Arabă, și revoluția, și toate cele.
Russian[ru]
Сумасшествие Арабской весны, революция и всё такое.
Serbian[sr]
Srednji istok postaje sve luđi sa Arapskim prolećem i revolucijom i sa svim ostalim.
Thai[th]
ตะวันออกกลางไม่มั่นคงจากเหตุการณ์อาหรับสปริง (Arab Spring) การปฏิวัติ เรื่องพวกนั้น มีคนเลบานอนอยู่ที่นี่มั้ยครับ
Turkish[tr]
Orta Doğu, Arap baharı ve devrimlerle ve yapılan herşeyle çılgın bir hale geliyor.
Ukrainian[uk]
Вони сходять з розуму після цієї Арабської весни.
Vietnamese[vi]
Trung Đông đang nhộn nhạo với mùa xuân Ả rập các cuộc cách mạng và đủ thứ nữa.