Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Gastritis, Bauchbeschwerden, Schmerzen im Oberbauch, Beschwerden im Analbereich, Mundtrockenheit, Dyspepsie, Aufstoßen, gastroösophageale Refluxkrankheit, Glossitis, Schluckbeschwerden, Schmerzen im Mundbereich, akute Pankreatitis, Magengeschwür, rektale Hämorrhagie, Magenbeschwerden
English[en]
gastritis, abdominal discomfort, abdominal pain upper, anal discomfort, dry mouth, dyspepsia, eructation, gastrooesophageal reflux disease, glossitis, odynophagia, oral pain, pancreatitis acute, peptic ulcer, rectal haemorrahage, stomach discomfort
Estonian[et]
ebamugavustunne päraku piirkonnas, suukuivus, düspepsia, röhatised, gastroösofageaalne reflukshaigus, keelepõletik, valulik neelamine, suuvalu, äge pankreatiit, peptiline haavand, pärasoole verejooks, ebamugavustuune maos
Finnish[fi]
gastriitti, † vatsavaivat, ylävatsakipu, peräaukon vaivat, suun kuivuminen, ruoansulatusvaivat, röyhtäily, ruokatorven refluksitauti, kielitulehdus, nielemiskipu, suukipu, akuutti haimatulehdus, maha-tai pohjukaissuolihaava, peräsuolen verenvuoto, mahavaivat maksatulehdus †
Lithuanian[lt]
gastritas †, nemalonus pojūtis pilvo srityje, viršutinės pilvo dalies skausmas, nemalonus pojūtis išangės srityje, burnos sausmė, dispepsija, raugėjimas, gastroezofaginio refliukso liga, glositas, skausmingas ryjimas, burnos skausmas, ūminis pankreatitas, pepsinė opa, kraujavimas iš tiesiosios žarnos, nemalonus pojūtis skrandyje hepatitas †
Polish[pl]
zapalenie żołądka †, dyskomfort w jamie brzusznej, ból w górnej części jamy brzusznej, dyskomfort w okolicy odbytu, suchość w jamie ustnej, niestrawność, odbijanie się, refluks żołądkowo-przełykowy, zapalenie języka, bóle za mostkiem, ból ust, ostre zapalenie trzustki, wrzód żołądka, krwotok z odbytnicy, dyskomfort w żołądku zapalenie wątroby †
Slovak[sk]
brucha, análny dyskonfort, sucho v ústach, dyspepsia, eruktácia, gastroezofageálna refluxová choroba, glositída, odynofágia, bolesť v ústach, akútna pankreatitída, peptický vred, krvácanie z rekta, žalúdočný dyskomfort hepatitída †