Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикации, а именно потребителски наръчници, ръководства за употреба, работни указания, картонени вложки, каталози, информационни бюлетини, списания, книги за компютърни системи или компютърни програми, ограничени за "Точка на софтуер за продажби", респ. касов софтуер
Czech[cs]
Publikace, jmenovitě uživatelské příručky, návody k obsluze, pracovní návody, směrnice, katalogy, informační bulletiny, magazíny, knihy o počítačových systémech nebo počítačových programech, zaměřené na "software pokladního systému" popřípadě pokladní software
Danish[da]
Publikationer, nemlig brugermanualer, instruktionsmanualer, arbejdsanvisninger, opslagsbøger, kataloger, nyhedsbreve, blade, bøger vedrørende computersystemer eller computerprogrammer, alle begrænset til POS-software eller kassesoftware
German[de]
Veröffentlichungen, nämlich Benutzerhandbücher, Bedienungshandbücher, Arbeitsanweisungen, Leitfäden, Kataloge, Mitteilungsblätter, Magazine, Bücher über Computersysteme oder Computerprogramme, eingeschränkt für "Point of Sale-Software" bzw Kassensoftware
Greek[el]
Δημοσιεύσεις, συγκεκριμένα εχειρίδια χρήστη, εγχειρίδια χειρισμού, οδηγίες λειτουργίας, οδηγοί αναφοράς, κατάλογοι, ενημερωτικά δελτία, περιοδικά, βιβλία σχετικά με συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών ή προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αποκλειστικά για "λογισμικό σημείου πώλησης" ή λογισμικό ταμειακών μηχανών
English[en]
Publications, namely user manuals, operating manuals, work instructions, reference guides, catalogues, newsletters, magazines, books about computer systems or computer programs, limited to point-of-sale software or cash register software
Spanish[es]
Publicaciones, en concreto, manuales de usuario, guías de instrucciones, instrucciones de trabajo, guías de consulta, catálogos, boletines informativos, revistas, libros sobre sistemas informáticos o programas informáticos, limitados para "software de punto de venta" o software de caja
Estonian[et]
Multimeediumrakenduste väljaanded, nimelt kasutajate käsiraamatud, kasutusjuhendid, tööjuhendid, infolehed, kataloogid, teadetelehed, pildiajakirjad, arvutisüsteemide või arvutiprogrammide alased raamatud, piiratud kassatarkvarale
Finnish[fi]
Julkaisut, nimittäin käyttöoppaat, käyttöohjeet, työohjeet, oppaat, luettelot, tiedotteet, aikakauslehdet, kirjat, joissa käsitellään tietokonejärjestelmiä tai tietokoneohjelmia, nämä liittyvät pelkästään myyntipisteohjelmistoihin tai kassaohjelmistoihin
French[fr]
Publications, à savoir manuels d'utilisation, manuels de service, modes d'emploi, mémentos, catalogues, bulletins de communication, magazines, livres au sujet de systèmes ou de programmes informatiques, limités aux logiciels de point de vente ou de caisse
Hungarian[hu]
Publikációk, nevezetesen felhasználói kézikönyvek, kezelési kézikönyvek, kezelési útmutatók, ismertetők, katalógusok, közlönyök, magazinok, könyvek számítógépes rendszerekről vagy számítógépes programokról, "Point os sale szoftverekre", ill. pénztárgép-szoftverekre korlátozva
Italian[it]
Pubblicazioni, ovvero manuali d'uso, guide d'istruzioni, istruzioni per il funzionamento, guide di consultazione, cataloghi, bollettini d'informazione, riviste, libri su sistemi informatici o programmi per computer, specializzati per software "Point of Sale" o software di cassa
Lithuanian[lt]
Leidiniai, būtent naudojimo vadovai, naudojimosi instrukcijos, darbo instrukcijos, gairės, katalogai, informaciniai biuleteniai, žurnalai, knygos apie kompiuterių sistemas ar kompiuterių programas, atitinkamai programos "Point of Sale-Software" ar kasos programinės įrangos pagrindu
Latvian[lv]
Publikācijas, proti, lietotāju rokasgrāmatas, lietotāju rokasgrāmatas, darba norādes, instrukcijas, katalogi, paziņojumu lapas, ilustrēti žurnāli, grāmatas par datorsistēmām vai datorprogrammām, tikai saistībā ar "Point of Sale" programmatūru, proti, kasu programmatūru
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet, jiġifieri manwali ta' l-użu, manwali tat-tħaddim, istruzzjonijiet dwar it-tħaddim, manwali, katalgi, karti tan-notifikazzjonijiet, rivisti, kotba dwar sistemi tal-kompjuter jew programmi tal-kompjuter, limitati għal "point of sale-software" jew softwer għal cash registers
Dutch[nl]
Publicaties, te weten gebruikershandboeken, instructiehandboeken, werkinstructies, leidraden, catalogussen, mededelingenbladen, tijdschriften, boeken over computersystemen of computerprogramma's, beperkt tot "Point of Sale-software" resp. kassasoftware
Polish[pl]
Publikacje, mianowicie podręczniki użytkownika, poradniki obsługi, instrukcje pracy, przewodniki, katalogi, biuletyny, magazyny, książki o systemach komputerowych lub programach komputerowych, ograniczone do oprogramowania "Point of sale" względnie oprogramowania do kas
Portuguese[pt]
Publicações, nomeadamente manuais de utilizador, manuais de instruções, instruções de trabalho, guias, catálogos, boletins informativos, revistas, livros sobre sistemas informáticos e programas de computador, limitadas a software para pontos de venda ou software para caixas registadoras
Romanian[ro]
Publicatii, si anume manuale de utilizare, manuale cu instructiuni, instructiuni de lucru, ghiduri, cataloage, buletine informative, reviste, carti privind sistemele de computere sau programe de calculator, limitate pentru "Point of Sale-Software" respectiv software de casa
Slovak[sk]
Publikovanie pre multimediálne aplikácie, menovite užívateľské príručky, pracovné návody, návody, katalógy, informačné letáky, magazíny, knihy o počítačových systémoch alebo počítačové programy, obmedzené na "Point of Sale-Software" príp. pokladnicové softvéry
Slovenian[sl]
Publikacije, in sicer uporabniški priročniki, uporabniški priročniki, delovna navodila, navodila, katalogi, bilteni, ilustrirane revije, knjige o računalniških sistemih ali računalniških programih, omejeni na "računalniško programsko opremo za prodajna mesta" oz. blagajniško računalniško programsko opremo
Swedish[sv]
Publikationer, nämligen användarmanualer, instruktionsguider, arbetsanvisningar, referensguider, kataloger, nyhetsbrev, tidskrifter, böcker om datorsystem eller datorprogram, begränsat till "Point of Sale-Software" eller programvara för kassor