Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм вятърът, пороят, огънят и гръмотевицата.
Czech[cs]
Já jsem vítr a déšť, oheň a kouř!
Danish[da]
Jeg er vinden og dråberne ilden og støvet.
German[de]
Ich bin der Wind und das Speien... das Feuer und das Getöse!
Greek[el]
Είμαι ο άνεμος και ο κεραυνός η φωτιά κι ο ορυμαγδός!
English[en]
I am the wind and the spit the fire and the pother!
Spanish[es]
¡ Yo soy el viento y la lluvia el fuego y el humo!
Finnish[fi]
Minä olen tuuli ja sadekuuro, tuli ja savupilvi!
Norwegian[nb]
Jeg er vinden, regnet, ilden og larmen!
Dutch[nl]
Ik ben de wind en de bui, het vuur en de rook.
Polish[pl]
Ja jestem wiatrem i gromem! Ogniem i pasją!
Portuguese[pt]
Eu sou o vento e jacto o fogo e a nuvem sufocante!
Romanian[ro]
Eu sunt vântul şi scuipatul... focul şi plictisul!
Serbian[sr]
Ja sam vetar, vatra i žestina!
Turkish[tr]
Rüzgar ve yağmur benim yangın ve sis bulutu benim!