Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Indien hierdie opsie gekies is, sal Konqueror ' n nuwe venster oopmaak wanneer jy ' n gids oopmaak, eerder as om die inhoud in die bestaande venster te vertoon
Arabic[ar]
إذا اخترت هذا الخيار ، سيقوم كونكيورر بفتح نافذة جديدة عندما تفتح مجلداً ما ، بدلاً من عرض محتويات المجلد في نفس النافذة الحالية
Belarusian[be]
Калі ўключана гэтая опцыя, Konqueror будзе адкрываць тэчкі ў новых вокнах, а не ў наяўным акне
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена, когато щракнете върху директория тя ще бъде отворена в нов прозорец, а не в същия
Bangla[bn]
এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে কনকরার কোনো ফোল্ডার খোলার সময় একই উইণ্ডো ব্যবহার করার বদলে নতুন একটি উইণ্ডো খুলবে ।
Catalan[ca]
Si aquesta opció és seleccionada, Konqueror obrirà una finestra nova quan obriu una carpeta, en comptes de mostrar el contingut de la carpeta a la finestra actual
Czech[cs]
Je-li zvolena tato volba, tak Konqueror bude při otevření složky otevírat nové okno místo zobrazení obsahu této složky v aktuálním okně
Welsh[cy]
Os dewisir y dewisiad yma, agora Konqueror ffenestr newydd pan agorwch gyfeiriadur, yn hytrach na dangos cynnwys y blygell hwnnw yn y ffenestr gyfredol
Danish[da]
Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror åbne et nyt vindue, når du åbner en mappe i stedet for at vise mappens indhold i det nuværende vindue
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, öffnet Konqueror beim Klicken auf einen Ordner ein neues Fenster, statt den Ordnerinhalt im aktuellen Fenster anzuzeigen
Greek[el]
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα ανοίγει ένα νέο παράθυρο όταν ανοίγετε ένα φάκελο, αντί να δείχνει τα περιεχόμενα του φακέλου στο τρέχον παράθυρο
English[en]
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder 's contents in the current window
Esperanto[eo]
Se tiu opcio estas ebligita, Konkeranto malfermos novan fenestron kiam ajn vi malfermas dosierujon, anstataŭ montri la dosierujon en la nuna fenestro
Spanish[es]
Si esta opción está activada, Konqueror abrirá una ventana nueva cuando abra una carpeta, en lugar de mostrar los contenidos de la carpeta en la ventana actual
Estonian[et]
Kui see on sisse lülitatud, avab Konqueror kataloogi avamisel selle uues aknas, mitte ei näita selle sisu aktiivses aknas
Basque[eu]
Aukera hau hautatuz gero, Konquerorrek leiho berria zabalduko du karpeta bat irekitzean, karpetaren edukiak uneko leihoan erakutsi ordez
Persian[fa]
اگر این گزینه علامت زده شود ، Konqueror هنگام باز کردن یک پوشه ، به جای نمایش محتویات پوشهها در پنجرۀ جاری ، پنجرۀ جدیدی را باز میکند
Finnish[fi]
Konqueror avaa tällä valinnalla kansiot uuteen ikkunaan, eikä näytä kansion sisältöä nykyisessä ikkunassa
French[fr]
Si cette option est cochée, Konqueror ouvrira une nouvelle fenêtre lorsque vous ouvrez un dossier, plutôt que d' afficher le contenu du dossier dans la fenêtre actuelle
Western Frisian[fy]
As dizze opsje ynskeakele is, dan iepenet Konqueror in nij finster wannear jo in map iepenje, oars soe er de ynhâld fan dizze map sjen litte yn it altive finster
Galician[gl]
Se sinala esta opción, Konqueror abrirá unha nova fiestra ao entrar nun cartafol, en troques de usar a fiestra actual para mostrar o contido dese cartafol
Hebrew[he]
אם אפשרות זו נבחרת, Konqueror יפתח חלון חדש כאשר אתה פותח תיקייה במקום להציג את תוכן התיקייה הזו בחלון הנוכחי
Hindi[hi]
यदि यह विकल्प चेक किया जाता है तो जब आप कोई फ़ोल्डर खोलेंगे तो बजाए उसी विंडो में फ़ोल्डर की सामग्री को दिखाने के, कॉन्करर एक नए विंडो में खुलेगा
Croatian[hr]
Ako je ovo odabrano, Konqueror će otvoriti direktorij koji otvorite pokazati u novom prozoru, umjesto da pokaže sadržaj direktorija u trenutnom prozoru
Hungarian[hu]
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a Konqueror mindig új ablakban jeleníti meg a megnyitott könyvtárak tartalmát
Icelandic[is]
Ef þessi kostur er valinn opnar Konqueror nýjan glugga þegar þú opnar möppu í stað þess að sýna innihald möppunnar í sama glugga
Kazakh[kk]
Бұл құсбелгі қойылса, Konqueror қапшықтың мазмұнын назардағы терезеде көрсетудің орнына, оған бөлек терезе ашады
Khmer[km]
បើបានធីកជម្រើសនេះ Konqueror នឹងបើកបង្អួចថ្មីមួយ នៅពេលដែលអ្នកបើកថតមួយ ប្រសើរជាងការបង្ហាញមាតិកាថតនៅក្នុងបង្អួចបច្ចុប្បន្ន & #; ។
Kannada[kn]
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು Konqueror ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
Korean[ko]
이 설정을 사용하면 Konqueror에서는 폴더를 열 때 폴더의 내용을 현재 창에 보여주는 대신 새 창에 표시합니다
Lithuanian[lt]
Jei ši parinktis pažymėta, atveriant aplanką Konqueror atvers naują langą užuot rodęs aplanko turinį tame pačiame lange
Latvian[lv]
Ja šī opcija ir iezīmēta, Konqueror atvērs mapi jaunā logā, nevis parādīs mapes saturu pašreizējā logā
Macedonian[mk]
Ако е избрана оваа опција, Konqueror ќе отвори нов прозорец кога ќе отворите папка, наместо да ја прикажува содржината на таа папка во тековниот прозорец
Malay[ms]
Jika opsyen ini ditandakan, Konqueror akan membuka tetingkap baru apabila anda buka folder, dan bukannya memaparkan kandungan folder dalam tetingkap semasa
Norwegian[nb]
Hvis du velger dette, åpner Konqueror et nytt vindu når du åpner en mappe, istedenfor å vise innholdet av mappa i det gamle vinduet
Low German[nds]
Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest
Nepali[ne]
यदि यो विकल्प जाँचिएको छ भने, तपाईँले फोल्डर खोल्दा हालको सञ्झ्यालमा फोल्डरको सामाग्री देखाउन भन्दा, कन्क्वेररले नयाँ सञ्झ्याल खोल्नेछ ।
Dutch[nl]
Als deze optie is ingeschakeld, dan opent Konqueror een nieuw venster wanneer u een map opent, in plaats van de inhoud van deze map te tonen in het huidige venster
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å skifta til mappa i det gamle vindauget
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest włączona, foldery będą przeglądane w nowych oknach. W przeciwnym razie wykorzystane zostanie aktualne okno
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver activa, o Konqueror abre uma nova janela quando se carrega numa pasta, em vez de mostrar o conteúdo dessa pasta na janela actual
Romanian[ro]
Dacă această opțiune este bifată, Konqueror va deschide o fereastră nouă atunci cînd deschideți un dosar, în loc să afișeze conținutul dosarului în fereastra curentă
Russian[ru]
Если установлен этот параметр, при открытии новой папки Konqueror будет открывать новое окно вместо того, чтобы показать содержимое папки в текущем окне
Northern Sami[se]
Jos dát molssaeaktu lea alde, Konqueror rahpá ođđa láse go rabat máhpa, iige čájet máhpa sisdoalu dálá láses
Slovak[sk]
Ak je táto voľba zapnutá, Konqueror bude otvárať nové okno pri otvorení priečinka, namiesto zobrazenia obsahu otvoreného priečinka v aktuálnom okne
Slovenian[sl]
Če je ta možnost omogočena, bo Konqueror, ko odprete mapo, odprl novo okno. V nasprotnem primeru se vsebina mape prikaže v trenutnem oknu
Serbian[sr]
Ако је ова опција укључена, К‐ освајача ће сваку отворену фасциклу дати у новом прозору, уместо да је прикаже у текућем прозору
Swedish[sv]
Om det här alternativet är markerat kommer Konqueror att öppna ett nytt fönster när du öppnar en katalog, i stället för att visa den katalogens innehåll i det nuvarande fönstret
Tamil[ta]
இவ் விருப்பத்தை தேர்வு செய்து, நீங்கள் ஒரு அடைவை க்ளிக் செய்தால் கான்கொரர் உங்கள் பழைய சாளரத்தில் அந்த அடைவை காட்டுவதற்கு பதில், ஒரு புதிய சாளரத்தை திறக்கும்
Tajik[tg]
Агар ин параметр танзим шуда бошад, ҳолати кушодани папкаи нави Konqueror, ин замон тирезаи нав боз хоҳад кард ба ҷои намоиши оканаи папка дар тирезаи омил
Thai[th]
หากกาเลือกตัวเลือกนี้ จะทําให้ Konqueror ทําการเปิดหน้าต่างใหม่เมื่อคุณเปิดโฟลเดอร์ แทนการแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ในหน้าต่างปัจจุบัน
Turkish[tr]
Bu seçenek işaretlenirse, bir dizine tıkladığınızda Konqueror, bu dizinin içeriğini açık olan pencerede göstermek yerine, yeni bir pencere açar
Ukrainian[uk]
Якщо цей параметр вибрано, Konqueror буде відкривати нове вікно, коли ви відкриваєте нову теку, замість того, щоб показувати зміст каталогу у вже відкритому вікні
Uzbek[uz]
Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi
Vietnamese[vi]
Bật tùy chọn này thì trình duyệt Mạng Konqueror sẽ mở một cửa sổ mới khi bạn mở thư mục nào, thay vào hiển thị nội dung của thư mục đó trong cửa sổ hiện thời
Xhosa[xh]
Ukuba olu khetho lukhangelwe, i Konqueror izakuvula i window entsha xa uvula ulawulo, kunokubonisa imixholo yolawulo kweyangoku i window
Chinese[zh]
如果选中该选项, 在您打开文件夹时, Konqueror 将打开新窗口, 而不是在当前窗口中显示文件夹内容 。