Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) bude použito certifikované osivo pro pšenici tvrdou a len a konopí pěstované na vlákno;
Danish[da]
ii) certificerede frø af hård hvede og hør og hamp bestemt til fiberproduktion
German[de]
ii) zertifiziertes Saatgut im Falle von Hartweizen sowie Faserflachs und -hanf,
Greek[el]
ii) πιστοποιημένων σπόρων, στην περίπτωση του σκληρού σίτου, καθώς και του λίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγή ινών·
English[en]
(ii) certified seed in the case of durum wheat and flax and hemp grown for fibre;
Spanish[es]
ii) semillas certificadas en el caso del trigo duro y del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras,
Estonian[et]
ii) kõva nisu ning kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi puhul sertifitseeritud seemnete kasutamine;
Finnish[fi]
ii) durumvehnän sekä kuidun tuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun osalta varmennettujen siementen käyttöä;
French[fr]
ii) semences certifiées dans le cas du blé dur ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres;
Hungarian[hu]
ii. minősített vetőmag durumbúza, valamint rost célra termesztett len és kender esetében;
Italian[it]
ii) sementi certificate nel caso del frumento duro, nonché nel caso del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre;
Lithuanian[lt]
ii) sertifikuotos sėklos kietųjų kviečių bei pluoštinių linų ir kanapių atveju;
Latvian[lv]
ii) sertificēto sēklu lietošanas cieto kviešu un linu un kaņepāju, ko audzē šķiedru iegūšanai, gadījumā,
Maltese[mt]
(ii) żerriegħa attestata fil-każ tal-qamħ duru u tal-kittien u l-qanneb imkabbra għall-ħjut;
Dutch[nl]
ii) gecertificeerd zaad in het geval van durumtarwe of van vezelvlas en -hennep,
Polish[pl]
ii) kwalifikowanego materiału siewnego, w przypadku pszenicy durum oraz lnu i konopi uprawianych na włókno;
Portuguese[pt]
ii) sementes certificadas no caso do trigo duro, bem como do linho e do cânhamo destinados à produção de fibras,
Slovak[sk]
ii) certifikovaného osiva v prípade tvrdej pšenice a ľanu a konope pestovaných na vlákno;
Slovenian[sl]
(ii) certificiranega semena pri trdi pšenici, lanu in konoplji, ki se gojita za vlakna;
Swedish[sv]
ii) certifierat utsäde när det gäller durumvete samt lin och hampa som odlas för fiberproduktion,