Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че той знае, че съм тук?
Bosnian[bs]
Mislish li da zna da da sam ovdje?
Czech[cs]
Myslíš, že ví, že tu jsem?
German[de]
Meinst du, er weiß, dass ich hier bin?
Greek[el]
Λες να κατάλαβε ότι είμαι εδώ;
English[en]
Do you think he knows I'm here?
Spanish[es]
¿Crees que sabe que estoy aquí?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et teab mu siin olekust?
Finnish[fi]
Tietääköhän Nolan, että olen täällä?
Hebrew[he]
האם אתה חושב שהוא יודע שאני כאן?
Croatian[hr]
Mislite li da on zna da sam ovdje?
Hungarian[hu]
Gondolod, tudja, hogy itt vagyok?
Indonesian[id]
Menurutmu dia tahu aku di sini?
Italian[it]
Credi che sappia che sono qui?
Polish[pl]
Myślisz, że wie, że tu jestem?
Portuguese[pt]
Acha que ele sabe que estou aqui?
Romanian[ro]
Crezi că ştie că sunt aici?
Russian[ru]
Ты думаешь он знал, что я здесь?
Slovenian[sl]
– Misliš, da ve, da sem tu?
Serbian[sr]
MISLIŠ DA ZNA DA SAM OVDE?
Turkish[tr]
Burada olduğumu biliyor mu dersin?