Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann sie zertrümmern, verbrennen oder in einen Fluß werfen; selbst gegen Rost und Motten sind sie nicht gefeit.
English[en]
They can be smashed, destroyed by fire, thrown into rivers, fall victim to moth and rust.
Spanish[es]
Se les puede hacer pedazos, destruir en el fuego, tirar al río o pueden ser derruidos por la polilla o el óxido.
Finnish[fi]
Ne voidaan murskata, polttaa tulella tai heittää jokeen, ja ne voivat joutua koin ja ruosteen raiskaamiksi.
French[fr]
En revanche, ils peuvent être mis en pièces, détruits par le feu, lancés dans un cours d’eau, devenir la proie des mites ou de la rouille.
Italian[it]
Possono essere frantumati, distrutti dal fuoco, gettati nei fiumi, possono essere invasi dalle tarme e dalla ruggine.
Japanese[ja]
それらは打ち砕かれたり,火で燃やされたり,川に投げ込まれたり,蛾やさびに侵されたりします。
Korean[ko]
그것들은 부수어지거나, 불에 소실되거나, 강물에 내던져지거나, 좀이나 녹이 슬 수 있다.
Malayalam[ml]
അവയെ തരിപ്പണമാക്കുന്നതിനും, തീകൊണ്ട് നശിപ്പിക്കുന്നതിനും, നദികളിൽ എറിയുന്നതിനും, പൂച്ചിക്കും തുരുമ്പിനും ഇരയാക്കുന്നതിനും സാധിക്കും.
Dutch[nl]
Ze kunnen verbrijzeld, door vuur vernietigd of in de rivier gegooid worden, ze kunnen ten prooi vallen aan mot en roest.
Portuguese[pt]
Podem ser despedaçados, destruídos por fogo, atirados em rios, cair vítimas das traças e da ferrugem.
Tagalog[tl]
Maaari itong durugin, sirain sa apoy, ihagis sa ilog, kainin ng tanga at kalawang.
Ukrainian[uk]
Їх можна побити, спалити вогнем, вкинути в річку, а навіть міль та іржа можуть поточити їх.