Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към това трябва да се добави и изграждането на инфраструктура за транспорт на СО2. Понастоящем се води дискусия за предимствата и недостатъците на тази техника.
Czech[cs]
Kromě toho je třeba vybudovat infrastrukturu pro přepravu oxidu uhličitého. V současnosti se vede diskuse o výhodách a nevýhodách této technologie.
Danish[da]
Derudover skal der etableres en infrastruktur for CO2-transport. På nuværende tidspunkt diskuteres fordelene og ulemperne ved denne teknik.
German[de]
Hinzu kommt der Aufbau einer Infrastruktur für CO2-Transporte. Die Diskussion über das Pro und Contra dieser Technik wird derzeit geführt.
Greek[el]
Σε αυτό προστίθεται και η κατασκευή υποδομών για τη μεταφορά CO2. Επί του παρόντος εξετάζονται τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα αυτής της τεχνικής.
English[en]
Infrastructure for CO2 transportation will also have to be built up; a discussion on the pros and cons of this technology is already under way.
Spanish[es]
A ello debe añadirse la construcción de infraestructuras para el transporte de CO2. En la actualidad continúa el debate sobre las ventajas e inconvenientes de esta técnica.
Estonian[et]
Sellele lisandub CO2 transportimise taristu väljaehitamine. Hetkel on käimas arutelud kõnealuse tehnika poolt ja vastu.
Finnish[fi]
Lisäksi on rakennettava infrastruktuuri hiilidioksidikuljetuksia varten. Parhaillaan käydään keskustelua kyseisen tekniikan eduista ja haitoista.
French[fr]
La question de la mise en place d'infrastructures pour le transport du CO2 vient s'ajouter à ce tableau. Des débats sur les avantages et les inconvénients de cette technologie sont en cours.
Hungarian[hu]
Ehhez járul még a szén-dioxid-szállítási infrastruktúra kiépítése. Jelenleg zajlik a vita e technológia előnyeiről és hátrányairól.
Italian[it]
A ciò si aggiunge la creazione di infrastrutture per il trasporto di CO2.
Lithuanian[lt]
Be to, reikės sukurti anglies dioksido transportavimo infrastruktūrą. Šiuo metu vyksta diskusijos dėl šios technologijos pranašumų ir trūkumų.
Latvian[lv]
Tam pieskaitāma arī oglekļa dioksīda transportēšanas infrastruktūras attīstīšana.
Maltese[mt]
Ser ikollha tinbena wkoll l-infrastruttura għat-trasport tas-CO2. Bħalissa għaddejja diskussjoni dwar il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta’ teknoloġija bħal din.
Dutch[nl]
Ook moet een infrastructuur voor het vervoer van koolstofdioxide worden aangelegd. De discussie tussen voor- en tegenstanders daarvan is in volle gang.
Polish[pl]
W tym kontekście pojawia się problem budowy infrastruktury transportu CO2. Obecnie dyskutuje się na temat zalet i wad tej technologii.
Portuguese[pt]
A isto soma-se a criação de uma infraestrutura para o transporte de CO2.
Romanian[ro]
La acestea se adaugă construcția unei infrastructuri pentru transportul CO2. La ora actuală are loc o dezbatere pro și contra acestei tehnici.
Slovak[sk]
Okrem toho treba vybudovať infraštruktúru na prepravu CO2. V súčasnosti sa diskutuje o kladoch a záporoch tejto techniky.
Slovenian[sl]
Infrastrukturo za prevoz CO2 bo tudi treba nadgraditi; trenutno potekajo razprave o prednostih in slabostih te tehnologije.
Swedish[sv]
Härutöver måste det byggas upp en infrastruktur för transporter av koldioxid. Just nu pågår en diskussion om för- och nackdelarna med denna teknik.