Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Manipuliranjem broja pozitivnih iona unutar i izvan svoje membrane, paramecium stvara potencijalnu razliku od samo 40 millivolti.
Czech[cs]
Díky ovládání počtu kladných iontů uvnitř a vně membrány, vytváří trepka elektrické napětí o velikosti jen 40 milivoltů.
English[en]
By manipulating the number of position ions inside and outside its membrane, the paramecium creates a potential difference of just 40 millivolts.
Spanish[es]
Mediante la manipulación del número de iones de posición dentro y fuera de su membrana, el paramecio crea una diferencia de potencial de sólo 40 milivoltios.
Hungarian[hu]
A membránon belüli és kívüli ( + ) és ( - ) ionok manipulálásával a papucsállatka 40 milli volt különbséget hoz létre.
Portuguese[pt]
Manipulando o número de íons positivos dentro e fora da membrana, o paramécio cria uma diferença de potencial de apenas 40 milivolts.
Romanian[ro]
Prin manipularea numărului de ioni pozitivi în interiorul şi în afara membranei, parameciul crează o diferenţă de potenţial de 40 de milivolţi.
Russian[ru]
Инфузория создает разность потенциалов величиной лишь в 40 милливольт.
Turkish[tr]
Zar içindeki ve dışındaki pozitif iyonları hareket ettirerek paramesyum 40 mili voltluk potansiyel bir fark üretir.