Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن أنك كنت شرطياً بارعاً.
Bulgarian[bg]
Наистина си голямо ченге.
Bosnian[bs]
Kladim se da si bio sjajan policajac.
Czech[cs]
Jistě jsi byl dobrý policajt.
Danish[da]
Du er garanteret en god betjent.
German[de]
Du warst bestimmt ein toller Bulle.
Greek[el]
Σίγουρα είσαι καλός αστυνομικός.
English[en]
I bet you were a great cop.
Spanish[es]
De seguro eras un buen policía.
French[fr]
Je parie que t'étais un super flic.
Hebrew[he]
בטח היית שוטר מעולה.
Hungarian[hu]
Remek zsaru vagy.
Italian[it]
Sono sicura fossi un ottimo poliziotto.
Lithuanian[lt]
Lažinuosi, jog buvai puikus faras.
Dutch[nl]
Je was vast een goede agent.
Polish[pl]
Pewnie byłeś świetnym gliną.
Portuguese[pt]
Aposto que você era um ótimo policial.
Romanian[ro]
Sunt sigură că ai fost un poliţist grozav.
Russian[ru]
Бьюсь об заклад, ты хороший коп.
Slovenian[sl]
Stavim da si bil dober policaj.
Albanian[sq]
Vë bast që ke qenë polic i mirë.
Serbian[sr]
Кладим се да си био сјајан полицајац.
Swedish[sv]
Jag visste att du var en bra polis.
Turkish[tr]
Eminim zamanında harika bir polistin.
Vietnamese[vi]
Tôi cược rằng anh là một cảnh sát tốt.