Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тафик не би им казал, затова...
Czech[cs]
Tafiq jim nic neřekl.
German[de]
Tafiq hat nichts gesagt, also...
Greek[el]
Ο Ταφίκ δεν τους έλεγε, οπότε...
English[en]
Tafiq wouldn't tell them, so...
Spanish[es]
Tafiq no pudo decirles, y...
Finnish[fi]
Tafiq ei kertonut heille, joten...
Croatian[hr]
Tafiq im ne bi rekao, tako da...
Hungarian[hu]
Tafiq nem mondta el nekik, úgyhogy...
Dutch[nl]
Tafiq zei niets dus...
Polish[pl]
Tafiq nie chciał im nic powiedzieć.
Portuguese[pt]
Tafiq não dizer a eles, então...
Romanian[ro]
Tafiq nu le-a spus, aşa că...
Russian[ru]
Тафик не сказал бы им, поэтому...
Slovak[sk]
Tafiq im nič nepovedal.
Serbian[sr]
Tafiq im ne bi rekao, tako da...
Turkish[tr]
Tevfik onlara anlatmaz. Yani...