Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I tilfælde af at statsrådet forsvarer Ministeriet for Offentlig Orden, hvilke midler har den tilsynsførende da mulighed for at anvende med henblik på at gennemføre sine synspunkter?
German[de]
Wenn das Kassationsgericht dem Ministerium für öffentliche Ordnung Recht geben sollte, welche Mittel besitzt dann die Unabhängige Behörde, um ihre Position durchzusetzen?
Greek[el]
Σε περίπτωση που το Συμβούλιο Επικρατείας δικαιώσει το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης, τι μέσα διαθέτει η Αρχή για να επιβάλλει τη θέση της;
English[en]
In the event that the Council of State vindicates the Ministry for Public Order, what means are available to the Authority to impose its point of view?
Spanish[es]
En caso de que el Consejo de Estado dé la razón al Ministro de Orden Público, ¿sabe la Comisión de qué recursos dispondría la Autoridad para imponer su punto de vista?
Finnish[fi]
Jos korkein hallintotuomioistuin antaa tuomion yleisen järjestyksen ministeriön eduksi, mitä toimia tietosuojaviranomaisella on käytettävissään asemansa osoittamiseksi?
French[fr]
Au cas où la Cour suprême devrait faire droit au ministère de l'Ordre public, de quels moyens dispose l'Autorité pour imposer son point de vue?
Italian[it]
Nel caso in cui il Consiglio di Stato avvalli la posizione del ministero dell'Ordine pubblico, di quali mezzi dispone l'Autorità per imporre il proprio punto di vista?
Dutch[nl]
Mocht de Raad van State het Ministerie van Openbare Orde in het gelijk stellen, welke middelen heeft de autoriteit dan om haar standpunt op te leggen?
Portuguese[pt]
Caso o Conselho de Estado dê razão ao Ministério da Ordem Pública, de que meios dispõe a Autoridade para impor a sua posição?
Swedish[sv]
Om Högsta domstolen ger inrikesministeriet rätt, på vilket sätt och med vilka medel kan den oberoende myndighetens förfogande då hävda sin ställning?