Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе ще бъдеш поредния мъртъв терорист.
Czech[cs]
V opačném případě budete jenom další mrtvý terorista.
Greek[el]
Αλλιώς θα είσαι απλά άλλος ένας νεκρός τρομοκράτης.
English[en]
Otherwise you're just one more dead terrorist.
Spanish[es]
De lo contrario, usted es sólo otro terrorista muerto.
Finnish[fi]
Muuten sinusta tulee vain yksi kuollut terroristi lisää.
French[fr]
Sinon, vous ne resterez qu'un terroriste.
Hebrew[he]
אחרת, אתה רק עוד טרור מת.
Croatian[hr]
Inače, od vas će samo još jedan mrtav terorist.
Hungarian[hu]
Máskülönben ön csak egy újabb halott terrorista lesz.
Indonesian[id]
Jika tidak, kau hanya akan menjadi teroris tewas seperti yang lain.
Japanese[ja]
さも な け れ ば 君 は 唯 の もう 1人 の 死 ん だ テロリスト だ
Malay[ms]
Jika tidak awak hanyalah seorang pengganas dah mati.
Norwegian[nb]
Ellers blir du bare nok en død terrorist.
Dutch[nl]
Anders ben je gewoon nog een dode terrorist.
Polish[pl]
Inaczej będziesz tylko kolejnym zdechłym terrorystą.
Portuguese[pt]
Caso contrário, você será apenas mais um terrorista morto.
Romanian[ro]
Altfel eşti doar încă un terorist mort.
Russian[ru]
Или же ты будеть еще одним мертвым террористом
Serbian[sr]
U drugom slucaju biceš samo još jedan mrtav terorista.
Swedish[sv]
Annars blir du bara ytterligare en död terrorist.
Turkish[tr]
Aksi halde sen de bir başka ölü terörist olacaksın.
Vietnamese[vi]
Nếu không, anh chỉ là một kẻ khủng bố đã chết nữa thôi.