Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكون مسؤولية الموظف المقترح برتبة ف-4 هي إدارة برنامج عمل وحدة مشروع الطيران والتخطيط والتدريب والإشراف عليه وتنفيذه؛ وكفالة تنفيذ إرشادات منظمة الطيران المدني الدولي بشأن الخدمات الجوية/الأرضية المتصلة بالطيران، وإدارة المجال الجوي ومعدات الدعم الأرضي، بما فيها خدمات المطارات وأمن الطيران وخدمات إرشاد الحركة الجوية والطوارئ والارتطام والبحث والإنقاذ ومكافحة النيران ومعدات السلامة الأرضية للطيران من أجل تقليل المخاطر على الأمم المتحدة ومسؤوليتها وتعرضها للمخاطر.
English[en]
The responsibility of the proposed P-4 will be to manage, supervise and execute the work programme of the Aviation Project, Planning and Training Unit; ensure implementation of ICAO guidance on air/ground-related Aviation Services, Airspace Management and Ground Support Equipment, including airfields services, aviation security; air traffic advisory, emergency, crash and search and rescue, firefighting services, and aviation ground safety equipment in order to mitigate risks, liability and exposure to the United Nations.
Spanish[es]
El funcionario de categoría P-4 se encargará de administrar, supervisar y ejecutar el programa de trabajo de la Dependencia y de asegurar que se cumplan las directrices de la OACI sobre los servicios aéreos y terrestres conexos, la gestión del espacio aéreo y el equipo de apoyo sobre el terreno, incluidos el equipo para los servicios de las pistas, la seguridad de la aviación, las alertas de tráfico aéreo, los accidentes, las operaciones de búsqueda y rescate, los servicios de extinción de incendios y la seguridad en el terreno, a fin de mitigar los riesgos y la responsabilidad de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le titulaire du poste P-4 sera chargé de gérer, de superviser et d’exécuter le programme de travail du Groupe des projets, de la planification et de la formation (opérations aériennes); d’assurer l’application des directives de l’OACI concernant les opérations aériennes et les services au sol, le matériel de gestion de l’espace aérien et d’appui au sol, notamment les services aéroportuaires, la sécurité du transport aérien; les avis de circulation aérienne, les situations d’urgence, les accidents et les opérations de recherche et de sauvetage, les services de lutte contre l’incendie et le matériel de sécurité terrestre afin d’atténuer les risques et les responsabilités de l’Organisation des Nations Unies.
Chinese[zh]
拟议的P-4干事负责管理、监督和执行航空项目、规划和培训股工作方案;确保执行民航组织关于下列领域空中/地勤活动的指南:空运服务、空域管理和地面支助设备、包括机场服务、航空安全、空中交通通告、紧急状况、坠机和搜索与救援、消防活动和航空地面安全设备,以减少联合国面临的危险、赔偿责任和风险。