Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз дори не беше хубаво.
Czech[cs]
Ani jsem nebyla příjemná.
Danish[da]
Jeg var ikke engang sød.
German[de]
Ich war nicht sehr nett.
Greek[el]
Δεν ήμουν καν ευγενική.
English[en]
I wasn't even nice.
Spanish[es]
Ni siquiera me portaba agradablemente.
Estonian[et]
Isegi ei tänanud.
Finnish[fi]
En ollut edes kiltti.
French[fr]
Je n'étais pas même agréable.
Hebrew[he]
אפילו לא הייתי נחמדה.
Hungarian[hu]
Még csak kedves sem voltam.
Italian[it]
Non sono neanche stata gentile.
Portuguese[pt]
Nem sequer fui simpática.
Romanian[ro]
Nu a fost o seară frumoasă.
Slovak[sk]
Nebola som ani milá.
Serbian[sr]
Nisam čak bila ni fina.
Swedish[sv]
Jag var inte ens trevlig.
Turkish[tr]
Başımdan savdım.