Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، إنه يدخل بعمق إلى قشرة الدماغ
Bulgarian[bg]
Навлиза навътре в мозъчния ствол.
Bosnian[bs]
Gosp., ulazi dublje u cerebralni korteks.
Czech[cs]
Vstupuje dále do kůry mozkové.
German[de]
Er dringt weiter in die Großhirnrinde vor.
Greek[el]
Μπαίνει βαθύτερα στον εγκεφαλικό φλοιό.
English[en]
He's entering further into the cerebral cortex.
Spanish[es]
Se está adentrando más en la corteza cerebral.
Estonian[et]
Ta siseneb sügavamale ajukoorde.
Finnish[fi]
Hän menee syvemmälle aivokuoreen.
French[fr]
Il entre plus profondément dans le cortex cérébral.
Hebrew[he]
הוא נכנס לעומק המעטפת המוחית.
Hungarian[hu]
Halad előre az agyvelőben.
Indonesian[id]
Pak, dia masuk jauh lebih dalam ke otak besar.
Italian[it]
Sta penetrando all'interno della corteccia cerebrale.
Dutch[nl]
Meneer, hij gaat verder in de hersenschors.
Polish[pl]
Wchodzi głębiej do kory mózgowej.
Portuguese[pt]
Está a entrar mais fundo no córtex cerebral.
Romanian[ro]
Intră mai departe în cortexul cerebral.
Russian[ru]
Он идет дальше, вглубь коры головного мозга.
Slovenian[sl]
Vstopa globlje v možgansko opno.
Serbian[sr]
Gosp., ulazi dublje u cerebralni korteks.
Swedish[sv]
Han är på väg in i den vänstra hjärnhalvan.
Turkish[tr]
Beyin zarının, iç kesimlerine doğru ilerliyor.