Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما تجارب الاستجابة العابرة في نماذج الدوران العامة فهي تحاكي استجابة المناخ لتغير في التأثير متباين زمنياً، مثل استجابة المناخ من حالة توازن مفترضة (حالة استقرار) في الوقت الحاضر وتطورها في المستقبل (100 سنة أو أكثر) بزيادة تركيز غازات الدفيئة (تبلغ هذه الزيادة عادةً 1 في المائة سنوياً) زيادة تتجاوز تركيز ثاني أكسيد الكربون البالغة 1xCO2.
English[en]
Transient–response experiments in the GCMs stimulate the response of climate to a time-varying change of forcing, for example, a response of climate from an assumed equilibrium (steady-state) condition at present into the future (100 years or more) with an increase in greenhouse gas concentration (typically 1% a year) beyond 1xCO2 concentration.
Spanish[es]
Los experimentos de respuesta transitoria de los modelos de circulación general simulan la reacción del clima a un cambio variable en el tiempo induciendo, por ejemplo, una respuesta del clima a un aumento de la concentración de gases de efecto invernadero (por lo general, 1% al año) por encima de la concentración normal de CO2, partiendo de una hipotética situación de equilibrio actual (estado estacionario) y durante un período de (100 años o más) .
French[fr]
Les expériences de réaction transitoire dans le cadre des MCG simulent la réaction du climat à des variations, temporellement dépendantes, d'un forçage : il s'agit, par exemple, de simuler une réaction du climat à partir d'une hypothèse d'équilibre (en régime stable) sur un horizon de 100 ans ou plus avec une augmentation des concentrations de gaz à effet de serre (généralement 1 % par an) au‐delà de la valeur 1xCO2.
Russian[ru]
Эксперименты с переходными характеристиками в ОЦМ имитируют реакцию климата на происходящие во временнóм горизонте изменения, вызывающие, например, изменение климата в результате допускаемого равновесного (стабильного) состояния при переходе из настоящего в будущее (100 лет или более), при увеличении концентрации парниковых газов (обычно 1% в год), превышающей концентрацию 1 х СО2.
Chinese[zh]
基本环流模型中的瞬态响应实验模拟气候对辐射强迫的时序变化的响应,例如一种气候响应:从当前的设定均衡状态(稳态)在温室气体浓度上升(典型的是每年1%)的情况下到未来(100年或更长远一些)超过1×CO2浓度。